English | German | Russian | Czech

limp English

Translation limp in Czech

How do you say limp in Czech?

Examples limp in Czech examples

How do I translate limp into Czech?

Movie subtitles

There was a man with a limp.
Přišel za mnou muž, co kulhal.
That limp!
To kulhání!
That man with the limp, who was he?
Ten muž co kulhal, kdo to byl?
That would account for his cane and his limp.
To by mohlo vysvětlit tu hůl a kulhání.
Yes, I limp.
Ano, kulhám.
You saw me limp, but with my shoes on, I walk like anybody else.
Viděls kulhat, ale v botách to nikdo nepozná.
If I could grow one, it'd look a little limp.
Stejně by to nestálo za nic.
I limp into British Headquarters in Cairo, with this club foot of mine.
Dobelhám se na britské velitelství i s tou svojí koňskou nohou.
Proud of their numbers and secure in soul, the confident and over-Iusty French do the low-rated English play at dice, and chide the cripple tardy-gaited night, who like a foul and ugly witch doth limp so tediously away.
Ve velkém počtu a nebojácní Francouzi sebevědomě hrají kostky o zajatce anglické. Dlouhé noci spílají, že jako čarodějnice ošklivá tak pomalu belhá se pryč.
A bit limp with the heat, I expect.
To je tím teplem, určitě.
Search for Johnny goes limp.
Hledání Johnnyho nikam nevede.
I'm disappointed, I'd pictured you going through life with a limp.
Jsem zklamaná, doufala jsem, že budete celý život kulhat.
I don't remember feeling very much of anything, until his body went limp and I knew it was over.
Nepamatuji se, že bych toho moc cítil, dokud jeho tělo neochablo a věděl, že je po všem.
That wouldn't be sore foot making you limp, would it?
A vy vůbec nemáte bolavou nohu, že ne?

Are you looking for...?