lien English

Translation lien in Czech

How do you say lien in Czech?

retenční právo retenční právo zastavení zástavní právo slezina

How do I translate lien into Czech?

Mr Duggan has no lien on your property.

Pan Duggan nemá žádný nárok na váš majetek.

Our lien holders will be glad to hear that.

Zástavní držitelě to rádi uslyší.

Then there's the tax lien.

A k tomu daňové pohledávky.

Madame Lien saw to that.

Paní se o to postarala.

The judge'll put a lien.?

A to mu soudce opravdu zabaví?

We have a lien on it.

Máme na to zástavní právo.

It's a lien on unpaid hospital bills dating back to 1992 and the patient name is June Gurwitch.

Tohle je nesplacený. účet za pobyt v nemocnici. z roku 1992. A jméno pacienta je June Gurwitchová.

I have a letter from the government telling me. anything I sell from the house will be taken against an income tax lien.

Dostala jsem úřední dopis, kterej říká. že cokoliv se rozhodnu prodat bude podrobeno dani z příjmů podle zástavního práva.

Now, Shu Lien. Tell me something.

Teď, Shu Lien. řekni mi něco.

It's a fucking lien on the building!

Zastavují mi budovu!

Ping-I, god of rivers, Fei Lien, god of wind Yen Lo Wang, god of earth, and Chu-Jung, god of fire.

Ping-I, bůh řek, Fei Lien, bůh větru Yen Lo Wang, bů země, a Chu-Jung, bůh země.

Shu Lien!

Now, Shu Lien. tell me something.

Teď, Shu Lien. řekni mi něco.

I heard you met Shu Lien today.

Slyšela jsem, že jste se dnes setkala se Shu Lien.