lieu English
Translation lieu in Czech
How do you say lieu in Czech?
Examples lieu in Czech examples
How do I translate lieu into Czech?
Movie subtitles
Evening, lieu-tective.
Dobrý večer, detektive.
I can hardly recess in lieu of a witness who can never appear.
Těžko ho mohu odročit kvůli svědkovi, který se tu už neobjeví.
He therefore sends you, fitter for your study, this tun of treasure, and in lieu of this desires you let the dukedoms that you claim hear no more of you.
Proto posílá vám pro vás vhodnější tento poklad. A výměnou žádá, aby o nárocích na vévodství už nepadlo ani slovo.
With the week's wages I had received in lieu of notice, I invested in suitable apparel for a weekend at Maidenhead.
Týdenní mzdu, kterou jsem dostal k okamžité výpovědi. jsem investoval do obleku vhodného pro víkend v Maidenheadu.
I want to do something in lieu of announcing my arrival.
Chtěl bych udělat něco, čím oznámím svůj příjezd.
They've been seized by the court in lieu of your fine. on account of you're guilty of disturbing the peace. to almost killing 50 people, and disrupting a legal proceeding.
Byly soudem zadrženy na úhradu tvé pokuty. neboť ses provinil rušením klidu.. skoro jsi zabil 50 lidí, a znemožnil vykonání rozsudku.
The defendant does not recognize the authority of this tribunal. and wishes to lodge a formal protest in lieu of pleading.
Obžalovaný neuznává tento tribunál a přeje si vznést formální protest.
Lieutenant Commander Scott reporting in lieu of the captain and the first officer.
Zápis nadporučíka Scotta.
Now that my only beloved granddaughter Osode has been taken away in lieu of the land tax that I couldn't pay, well there's nothing left for me to live for!
Ovšem, teď když mi odvedli mou milovanou vnučku Osode, jako náhradu za daň, kterou nemůžu zaplatit, nemám už žádný důvod žít!
How dare you. take my Tomi in lieu of land tax!
Jak se opovažujete? Brát mou Tomi namísto daně!
Every name on that list I want! You got it, Lieu. Not enough!
Chci všechna jména, jasn?
Why don't you give these out to some of the boys in lieu of pay?
Rozdejte je chlapcům. místo platu.
Play with these, boys, in lieu of the other things.
Hrajte si, chlapci, s tímhle, místo něčeho jiného.
In lieu of rent. What's up in town?
Co je nového ve městě?