legenda Czech

Meaning legenda meaning

What does legenda mean in Czech?

legenda podstatné jméno · rod ženský

— legend vyprávěný příběh o význačných událostech v dávné minulosti ⋄ Podle legend byl klášter založen místním poustevníkem.

— legend literární dílo popisující takový vyprávěný příběh ⋄ Kristiánova legenda vznikla v desátém století.

— velmi známá osobnost, o které se vypráví ⋄ Karel Gott se již za svého života stal legendou populární hudby.

— tabulka obsahující popis značek ⋄ V legendě této mapy zcela chybí značky pro vrstevnice. ⋄ legenda grafu

— souhrn tzv. legendových výrazů křížovky, tj. synonym nebo definicí vpisovaných výrazů

Translation legenda translation

How do I translate legenda from Czech into English?

legenda Czech » English

legend

fable

Fiction

Synonyms legenda synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as legenda?

legenda Czech » Czech

bajka

pověst

sága

výmysl

vyprávění

rozšiřovaná nepravdivá zpráva

popisek

pečetích

mýtus

mincích

báje

Inflection legenda inflection

How do you inflect legenda in Czech?

legenda · noun

Singular legenda feminine gender

Nominative kdo? co? legenda feminine gender

Genitive koho? čeho? bez legendy

Dative komu? čemu? k legendě

Accusative koho? co? pro legendu

Vocative legendo!

Locative o kom? o čem? o legendě

Instrumental kým? čím? s legendou

Plural legendy feminine gender

Nominative kdo? co? legendy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez legend

Dative komu? čemu? k legendám

Accusative koho? co? pro legendy

Vocative legendy!

Locative o kom? o čem? o legendách

Instrumental kým? čím? s legendami

+»

++»

Examples legenda examples

How do I use legenda in a sentence?

Movie subtitles

Víme, že vampýr musí odpočívat přes den v své mateřské zemi, a já jsem přesvědčený, že tenhle Dracula není legenda. ale nemrtvá stvůra, jejíž život byl nepřirozeně prodloužen.

Knowing a vampire must rest by day in his native soil, I am convinced that this Dracula is no legend. but an undead creature whose life has been unnaturally prolonged.

Ta legenda je o starodávné rodině. která zmizela před více než pěti sty lety. a byla to prý rodina upírů.

The legend tells of an ancient family that disappeared over five centuries ago and was said to be made up of vampires.

Každá legenda má reálný základ.

Well, every legend has a basis of truth.

Je to legenda.

There's a legend, you know.

Je to legenda o čaroději, který měl učně.

A legend about a sorcerer who had an apprentice.

Co je to legenda?

A legend?

Legenda je něco, co může být převtělené v lišku, pokud si to přeješ.

A legend is something that can change itself over into a red fox when it wants to.

Původ Kaneova bohatství proslul jako americká legenda.

Famed in American legend is the origin of the Kane fortune.

Takhle vznikla legenda o hraběnce z New Orleansu, která zmizela před sto lety.

And this is how was started the legend of the Countess of New Orleans. who disappeared a century ago.

Ale to je jen legenda, ne?

That's just a legend though, isn't it?

To je legenda. Něco takového má ve folklóru skoro každý národ.

You'll find something like it in the folklore of nearly every nation.

Ale odteďka jsi legenda.

You're a legend now.

Existuje jedna španělská legenda o dvou zamilovaných. toužili po sobě dnem i nocí.

There's a Spanish fable about two lovers that languished night and day.

To je ale hloupá legenda.

This tale is stupid.

News and current affairs

B. Wilson, legenda buněčné biologie, když svou krátkou přednášku po Raševského prezentaci uzavřel tím, že matematika může být užitečná při studiu růstu populace, nikoli ovšem jednotlivců.

E. B. Wilson, the proverbial giant of cell biology, had the last word, concluding in a brief paper following Rashevsky's presentation that mathematics may be helpful in studying the growth of populations, but not individuals.

Převládající legenda často pokládá mešity a islámská sdružení za prostory pro radikalizaci, ale já tvrdím, že někteří mladí lidé se od těchto pokojných institucí aktivně odvracejí.

The prevailing narrative often regards mosques and Islamic associations as spaces for radicalization, but I contend that some young people are actively turning away from these peaceful institutions.