báje Czech

Translation báje translation

How do I translate báje from Czech into English?

báje Czech » English

legend

myth

fable

saga

tale

fairy tale

Synonyms báje synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as báje?

báje Czech » Czech

mýtus

bajka

legenda

Inflection báje inflection

How do you inflect báje in Czech?

báje · noun

Singular báje feminine gender

Nominative kdo? co? báje feminine gender

Genitive koho? čeho? bez báje

Dative komu? čemu? k báji

Accusative koho? co? pro báji

Vocative báje!

Locative o kom? o čem? o báji

Instrumental kým? čím? s bájí

Plural báje feminine gender

Nominative kdo? co? báje feminine gender

Genitive koho? čeho? bez bájí

Dative komu? čemu? k bájím

Accusative koho? co? pro báje

Vocative báje!

Locative o kom? o čem? o bájích

Instrumental kým? čím? s bájemi

+»

++»

Examples báje examples

How do I use báje in a sentence?

Movie subtitles

Ale to nejsou báje.

But they're not fables.

Má specializace jsou dávné civilizace, památky a báje.

My particular speciality is ancient civilisations, relics and myths.

Zář dopadá na hradní zeď a sněžné vrchy staré báje.

The splendour fans on castle walls And snowy summits old in story.

Smrtelní lidé již nevěří ve staré báje.

Mortal man has no more belief in the old ways.

Každé náboženství má báje o konci světa.

Every ancient religion has its myth about the end of the world.

Báje?

Myth?

O bombě jsme sice slyšeli, ale znělo to jen jako strašidelné báje.

As for the atomic bomb. Sure, we've all heard about it. But it meant nothing more than a sort of little scary fairy tale.

Člověk nebo báje?

Man or myth?

Přečtěte si o něm. Člověk nebo báje?

Check him out. Man or myth?

Dovedl si skvěle vymýšlet, znal řecké báje a podobně.

He knew a lot of fancy stuff and Greek writing and all.

Jsou jako Sirény z tý turecký báje o tom Odysseovi.

They're called Psirens, like with Ulysses in the Turkish legend.

Myslím, že je to řecká báje.

The legend was Greek, sir.

Na Rakharu se vyprávějí báje o měňavcích.

On Rakhar, we tell stories about changelings.

Ty tvoje báje, jsou pravdivé?

He found it. The stories that you tell, are they true?

News and current affairs

Kdo by byl tehdy řekl, že srbské báje o bitvě na Kosově poli z roku 1389 podnítí na konci dvacátého století celé obyvatelstvo k vražednému nacionalismu Slobodana Miloševiče?

Who would have thought that in the late 20th century Serbian mythologies over the Battle of Kosovo of 1389 could galvanize a population behind the murderous nationalism of Slobodan Milosevic?