ADJECTIVE ledový COMPARATIVE ledovější SUPERLATIVE nejledovější

ledový Czech

Meaning ledový meaning

What does ledový mean in Czech?

ledový přídavné jméno · tvrdé

— ice vytvořený z ledu

— ice-cold, frosty přen. velmi studený

Translation ledový translation

How do I translate ledový from Czech into English?

ledový Czech » English

icy

glacial

gelid

ice-cold

ice

frore

frigid

Arctic

polar

wintry

impassive

icily

iced

glacially

frosty

freezing

chilled

arctic

Synonyms ledový synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as ledový?

ledový Czech » Czech

ledově studený

studený

mrazivý

z ledu

ledovcový

krahová

hodné studený

frigidní

boreální

Inflection ledový inflection

How do you inflect ledový in Czech?

ledový · adjective

Singular ledový

Masculine animate gender ledový

Nominative kdo? co? ledový

Genitive koho? čeho? bez ledového

Dative komu? čemu? k ledovému

Accusative koho? co? pro ledového

Vocative ledový!

Locative o kom? o čem? o ledovém

Instrumental kým? čím? s ledovým

Masculine inanimate gender ledový

Nominative kdo? co? ledový

Genitive koho? čeho? bez ledového

Dative komu? čemu? k ledovému

Accusative koho? co? pro ledový

Vocative ledový!

Locative o kom? o čem? o ledovém

Instrumental kým? čím? s ledovým

Feminine gender ledová

Nominative kdo? co? ledová

Genitive koho? čeho? bez ledové

Dative komu? čemu? k ledové

Accusative koho? co? pro ledovou

Vocative ledová!

Locative o kom? o čem? o ledové

Instrumental kým? čím? s ledovou

Neuter gender ledové

Nominative kdo? co? ledové

Genitive koho? čeho? bez ledového

Dative komu? čemu? k ledovému

Accusative koho? co? pro ledové

Vocative ledové!

Locative o kom? o čem? o ledovém

Instrumental kým? čím? s ledovým

Plural ledoví

Masculine animate gender ledoví

Nominative kdo? co? ledoví

Genitive koho? čeho? bez ledových

Dative komu? čemu? k ledovým

Accusative koho? co? pro ledové

Vocative ledoví!

Locative o kom? o čem? o ledových

Instrumental kým? čím? s ledovými

Masculine inanimate gender ledové

Nominative kdo? co? ledové

Genitive koho? čeho? bez ledových

Dative komu? čemu? k ledovým

Accusative koho? co? pro ledové

Vocative ledové!

Locative o kom? o čem? o ledových

Instrumental kým? čím? s ledovými

Feminine gender ledové

Nominative kdo? co? ledové

Genitive koho? čeho? bez ledových

Dative komu? čemu? k ledovým

Accusative koho? co? pro ledové

Vocative ledové!

Locative o kom? o čem? o ledových

Instrumental kým? čím? s ledovými s ledovýma

Neuter gender ledová

Nominative kdo? co? ledová

Genitive koho? čeho? bez ledových

Dative komu? čemu? k ledovým

Accusative koho? co? pro ledová

Vocative ledová!

Locative o kom? o čem? o ledových

Instrumental kým? čím? s ledovými s ledovýma

+»

++»

Examples ledový examples

How do I use ledový in a sentence?

Movie subtitles

Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.

There he sat, resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole.

Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.

Sister, get me a sterile dressing and an ice pack.

Ledový vítr mi ovanul srdce a potom. pocit zániku.

A cold wind went across my heart just then- a feeling of doom.

A já jsem také cítila ten ledový vítr, když spolu odjížděli.

And I, too, felt a cold wind across my heart as they rode away together.

Zrovna jsem připravila ledový čaj.

I was just fixing some iced tea. Would you like a glass?

To nic, ledový čaj postačí.

Never mind the beer. Iced tea will be fine.

Už jsem se neudržel na nohou. Cítil jsem ledový jíl.

I thought I was still struggling upright, and yet I could feel the frozen earth against my cheek.

Chci ledový obklad!

I want some cold compresses!

Ne horký, ledový.

Not hot, but cold.

Ano, vidíte! Ledový džus z kyselého zelí.

Yes, we had the sauerkraut juice on the rocks.

Ledový čaj!

Iced tea!

Jeho meč se blyští a je ledový, jedinou věc, kterou nedokáže přeseknout, je olej a láska.

His sword is shiny and ice-cold, the only thing it won't cut in this whole wide world, is oil and the bond of lovers.

Téměř ledový!

It's cold. It's nearly freezing.

Tato síla je nasazena od Perského zálivu až po Severní ledový oceán.

Based in America, the Airborne Alert Force is deployed from the Persian Gulf to the Arctic Ocean.

News and current affairs

POSTUPIM - Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.

POTSDAM - Recent satellite observations have confirmed the accuracy of two independent computer simulations that show that the West Antarctic ice sheet has now entered a state of unstoppable collapse.

Loni v září zaujímal arktický ledový příkrov nejnižší rozlohu, jaká kdy byla naměřena.

Last September, Arctic sea ice covered the smallest area ever recorded.

Jak například taje polární ledový příkrov, odráží se méně světla.

For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.