polar English
Translation polar in Czech
How do you say polar in Czech?
Examples polar in Czech examples
How do I translate polar into Czech?
Movie subtitles
Looking for polar bear tails.
Hledají ocasy ledních medvědů.
Hello, Air Force 191 from Polar Expedition 6.
Haló Air Force 191 z Polární expedice 6.
Barnes flushed a polar bear.
Barnes naháněl ledního medvěda.
Anchorage, from Polar Expedition 6.
Volám Anchorage z Polární expedice 6.
The great polar fields of the north and south will rot and divide.
Obrovská polární pole severu i jihu roztají a rozpadnou se.
What do I look like, a polar bear?
Vypadám jako ledni medvěd?
Polar. bear.
Polární. medvěd. Polární. medvěd.
Polar. bear.
Polární. medvěd.
Polar bear.
Polární. medvěd.
I thought the polar bears had you.
Myslela jsem, že tě snědli lední medvědi.
Another thing about Alaska, the polar bear.
Další věc na Aljašce - je polární medvěd.
But after six months, a polar bear gets a little nervous, and starts clawing' up his fellow animals to death.
Ale po 6 měsících už je trochu nervózní a začne trhat ostatní zvířata.
Put that on polar projection.
Přepněte na pohled na polární oblast.
Then there's the polar ice cap.
Taky jsou tu ledové plochy.
News and current affairs
Some can migrate, but others (such as polar bears) are likely to be driven to extinction unless we take decisive action to head off climate change.
Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.
Dokonce se zdá, že některé firmy tání ledovců v oblasti severního pólu vítají, protože se tím sníží náklady na těžbu ropy pod Severním ledovým oceánem.
Not only do the remarks of French leaders about recreating a multi-polar world arouse alarm, but recent public opinion polls show a decline in the popularity of the US among Europeans and a desire for more independent policies.
Nejenže poznámky vedoucích představitelů Francie o opětovném vytvoření multipolárního světa vyvolávají znepokojení, ale poslední průzkumy veřejného mínění ukazují na pokles popularity USA mezi Evropany a touhu po nezávislejší politice.
Gore also frets about the future of polar bears.
Goreovi dále dělá starosti budoucnost ledních medvědů.
However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm.
Avšak jediná vědecká studie, která něco takového naznačuje, se týká čtyř ledních medvědů, kteří se utopili kvůli bouři.
But on the middle chessboard, economic power is already multi-polar, with the US, Europe, Japan and China as the major players, and others gaining in importance.
Na prostřední šachovnici je však hospodářská síla již dnes multipolární - hlavními hráči jsou zde USA, Evropa, Japonsko a Čína, avšak na významu získávají i další.
The Anthropocene Period could be said to have started in the latter part of the eighteenth century, when analyses of air trapped in polar ice showed the beginning of growing global concentrations of CO2 and methane.
Lze říci, že antropocenní perioda začala ve druhé půli osmnáctého století, kdy analýzy vzduchu zakonzervovaného v polárním ledu dokládají počátek narůstajících globálních koncentrací CO2 a metanu.
In this sense, China, like many countries, could be said to have something of a bi-polar personality.
V tomto smyslu lze o Číně stejně jako o mnoha dalších zemích říci, že má cosi jako bipolární osobnost.
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.
Jak by ovšem namítl Friedman, obě metody by se měly pokládat za absolutní protiklady.
No one can say with certainty that this particular storm was caused by global warming, but almost all experts agree that the effects of polar-ice melt and sea-level rise will make future storms worse.
Nikdo s jistotou nedokáže říct, že tuto konkrétní bouři zapříčinilo globální oteplování, ale téměř všichni experti se shodují, že důsledky tání polárních ledovců a vzestupu hladin moří budoucí bouře zhorší.
With the demise of the Soviet Union, according to this argument, the bi-polar balance of power vanished and America became the world's only superpower, engendering resentment and envy - and hence a difficult time for US-European relations.
Se zánikem Sovětského svazu podle tohoto argumentu zmizela i bipolární rovnováha a Amerika se stala jedinou supervelmocí na světě, pročež začala vzbuzovat odpor a závist - americko-evropským vztahům tak nastaly těžké časy.
Here the world is uni-polar.
Na této úrovni je svět unipolární.
On the middle board of economic relations, the world is already multi-polar.
Na střední šachovnici ekonomických vztahů je již svět multipolární.
This hardly fits the description of a uni-polar world.
To rozhodně neodpovídá popisu unipolárního světa.