leda Czech
Translation leda translation
How do I translate leda from Czech into English?
Leda Czech » English
Synonyms leda synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as leda?
Examples leda examples
How do I use leda in a sentence?
Movie subtitles
Leda prima pohřeb!
It will be a wake!
Pokud neopustíš město do zítřejšího rána, tak už z něj neodjedeš nikdy, leda v dřevěný bedně.
If you ain't out of town by tomorrow morning you won't ever leave it except in a pine box.
Ne, nemám ponětí. Leda by vám tam chybělo stříbro.
I've no idea, unless some of the silverware's missing.
Špelec: K čemu. Leda pro zlost.
Like a pain in the neck.
Stejně tam nevyděláš dost pro manžela, leda bys našla dalšího blázna jako já.
You can't make enough money there anyway to send to your husband. unless you meet another sucker like me.
Leda pokud vy ano.
Unless you were.
Leda že bych ho viděl viset.
Unless it is to see him hanged.
Sem by se vývar nedostal, leda by ho protáhli klíčovou dírkou.
You couldn't get bouillon in unless they brought it in through a keyhole.
Chytám takhle už 20 let, Portugalče, a ještě jsem neviděl, aby se tak zamotala, leda by jí někdo pomohl.
I been handling trawl for 20 years, Portegoosie. and I never seen line snarl itself that way, except by human hands.
TakovéhIe utrácení mezi chuligány vás dostane leda tak do vězení.
You think that spending this kind of money with a lot of hoodlums is gonna get you anyplace but jail?
Leda, že bych já zaplatil příště.
Unless I pay next time.
Manželství je radost leda pro muže.
Marriage, fun? Fiddle-dee-dee! Fun for men, you mean.
To píšou leda v knížkách. Pohádky pro lidi, co nemají nic kloudnýho na práci.
That stuff's for books, or for guys with nothing to do, and even then, who knows?
Mám leda.
All I've got left.
News and current affairs
Nic z toho Západ nezajímá, leda snad okrajově.
All of this excites little or no interest in the West.
Vzhledem k tomu, že země disponuje masivními zásobami uhlovodíku, nemá íránský režim žádný zjevný důvod, proč program jaderné energie uskutečňovat, leda snad proto, že chce vyvíjet vlastní jaderné zbraně, z čehož je ostatně podezírán.
Given the country's massive hydrocarbon reserves, the Iranian regime has no obvious need for such a program besides its suspected ambition to develop nuclear weapons.
Leda English
Translation leda in Czech
How do you say leda in Czech?