English | German | Russian | Czech

kvas Czech

Meaning kvas meaning

What does kvas mean in Czech?

kvas

kvasící směs mouky, vody a kvásku pro přípravu chleba kvass slabě alkoholický nápoj připravený zkvašením obilovin ferment přen., kniž. ruch, aktivita, rozvoj  Revoluční kvas listopadových dní se v Růžích pro Markétu vlévá do svérázné domácnosti manželů, vysokoškolských pedagogů, Huga (Martin Sláma) a Ireny (Klára Apolenářová).  Společenský a revoluční kvas v některých zemích utichl (Alžírsko), zatímco v jiných dosud trvá. Události jsou „na pochodu“ v Egyptě, Sýrii a Kuvajtu. zast., kniž. hostina, hodokvas

Translation kvas translation

How do I translate kvas from Czech into English?

kvas Czech » English

kvass zyme sour kvas fermented drink ferment

Synonyms kvas synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kvas?

Inflection kvas inflection

How do you inflect kvas in Czech?

kvas · noun

+
++

Examples kvas examples

How do I use kvas in a sentence?

Movie subtitles

Žižka: nechci kvas.
I don't want mead.
Ten kdyby chyběl, zející trhlinu by měl náš kvas.
If he had been forgotten, it'd have been a gap in our great feast.
Přines mi kvas!
Give me some kvass!
Ó, věř mi, mně, jenž věčnou dobu ten tvrdý pokrm žvýkám zas a zas, že z lidí nikdo, od kolébky k hrobu, nestráví tenhle zkyslý kvas.
Believe me, who countless years on this hard nourishment has fed. That from cradle to the gra ve, no human can digest so stale a bread.
Čaj, kávu, kvas?
Tea? Coffee? Kvass?
Tomu na vděk pohár nevznese dnes Dánsko k přípitku, však z děl se zahřmí k oblakům a králův kvas ohlásí nebesa v ozvěnu zemskému dunění.
In grace whereof, no jocund health that Denmark drinks today but the great cannon to the clouds shall tell and the king's rouse the heavens shall bruit again re-speaking earthly thunder.
Tím povrchně jen místo zjitřené se blanou zacelí a zhoubný kvas, vše uvnitř podrývaje, neviděn, dál šíří nákazu.
It will but skin and film the ulcerous place whilst rank corruption, mining all within, infects unseen.
Hrdá smrti, v své věčné kobce jaký chystáš kvas, že tolik knížat jedním odstřelem tak sklálas krvavě?
O proud death what feast is toward in thine eternal cell that thou so many princes at a shot so bloodily hast struck?
Fakt, jeho kvas sex virtuality byly nejlepší.
That's right. Woody's virtual she sims were better than anybody's.
To je kvas, zlato.
That's the yeast, baby.
Nemusí se to míchat, ale použili jsme extázi i kvas.
My ex-boyfriend loved SM.
Kvas taky?
Also Ossy?
Kvas pijete?
Kvas is it?
Pijou kvas, jedí pečený kuřata a rybí polívku, procházej se s roztomilýma čičinkama po Děribasovské ulici, všichni před nima smekaj.
Drink kvass, eat roast chicken, fish soup, stroll with some cute little tsatske along Deribasovskaya street. Everybody tips their hat.

News and current affairs

Slibuje ale také, že bude živit kvas, v němž se daří vynikající vědě.
But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives.
Současné dění v arabském světě je kvas dějin psaných krví, potem a slzami obětí desítek let násilných represí.
What is happening today in the Arab world is history in the making, written in the blood, sweat, and tears of the victims of decades of violent repression.

kvas English

Translation kvas in Czech

How do you say kvas in Czech?

kvas English » Czech

kvas

Are you looking for...?