kontinent Czech
Meaning kontinent meaning
What does kontinent mean in Czech?
kontinent
Translation kontinent translation
How do I translate kontinent from Czech into English?
Synonyms kontinent synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as kontinent?
Inflection kontinent inflection
How do you inflect kontinent in Czech?
kontinent · noun
Singular kontinent masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? kontinent masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez kontinentu
Dative komu? čemu? ke kontinentu
Accusative koho? co? pro kontinent
Vocative kontinente!
Locative o kom? o čem? o kontinentě o kontinentu
Instrumental kým? čím? s kontinentem
Plural kontinenty masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? kontinenty masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez kontinentů
Dative komu? čemu? ke kontinentům
Accusative koho? co? pro kontinenty
Vocative kontinenty!
Locative o kom? o čem? o kontinentech
Instrumental kým? čím? s kontinenty
Examples kontinent examples
How do I use kontinent in a sentence?
Simple sentences
Afrika je kontinent, Grónsko ne.
Africa is a continent; Greenland is not.
Movie subtitles
Ano, dnes večer, na kontinent.
Yes, tonight to the continent.
Byl bych velmi rád, kdybyste mě následoval na kontinent.
It would give me great pleasure Watson if you would come onto the continent with me. The continent?
Svolává celý kontinent.
Coming across the continent.
Plakáty, které zdobí její tvář, by byly přes celý kontinent, kdyby je položili vedle sebe.
I'm told that billboards she adorns would reach across the continent, if placed end to end.
Jak dopravit zlato na kontinent?
How would you get your gold across to the continent?
Tak jsem udělal svůj první výlet na kontinent.
That's how come I took my first trip to the continent.
Ve škole tomu říkáme tmavý kontinent.
I don't know. In school, they call this the dark continent.
Takhle to dopadá, když pošleme naše hochy na kontinent.
That's what happens when we let our boys cross the Channel.
Za jeden takový polibek bych objevil celý kontinent.
For another such kiss I'd invent a whole continent.
Zpráva o jeho nálezu se roznesla přes celý kontinent, do Bostonu, New Yorku, Savannah i přes oceán do Londýna, Paříže, Berlína.
And the cry of his discovery was heard clear across the continent. Savannah. Berlin.
Takový křehký výhonek a dokáže nakrmit kontinent.
Such a delicate sprig with the power to feed a continent.
Australský kontinent je někde jinde.
The continent of Australis is somewhere else.
Má v úmyslu vybombardovat kontinent.
He's got his heart set on blowing up the Continent.
Až spojenci vkročí na evropský kontinent, musí nad sebou vidět přátelská letadla.
When the day comes for Allied soldiers to invade the continent of Europe we want them to see only friendly planes overhead.
News and current affairs
Svět potřebuje sjednocený kontinent, který je připraven k akci.
The world needs a united continent, ready to go into action.
A to je jen stěží racionální politika pro kontinent uprostřed zásadní transformace.
That hardly seems a rational policy for a continent in profound transition.
V Evropě možná Řekové reptají nad podmínkami německé podpory nouzovému financování, ale v období po druhé světové válce zaznamenal celý kontinent obrovský pokrok při sbližování zemí.
In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together.
Kontinent rozhodně má zapotřebí této snaze věnovat pozornost.
The continent certainly needs to pay heed.
Dějiny budou moci vyprávět mnoho příběhů o tom, co to pro kontinent skutečně znamenalo.
History will have many tales to tell about what this really meant for the Continent.
Ačkoliv se kontinent nedokázal na této myšlence dohodnout, koncept systému včasného varování si zasluhuje pozornost.
Despite the continent's failure to agree on the principle, the idea of an early-warning system deserves attention.
Skutečnost, že na nejchudší kontinent světa, kde je zemědělská produkce oproti Asii jen třetinová, zelená revoluce nikdy nepronikla, naznačuje, že tu je mnoho prostoru pro zlepšení.
The fact that the green revolution never came to the world's poorest continent, where agricultural productivity is just one-third the level in Asia, suggests that there is ample room for improvement.
Mnozí Evropané, nejen Italové, jsou nervózní a nejistí ohledně toho, kam kontinent míří.
Many Europeans, not just Italians, are nervous and unsure of where the continent is going.
Na Portoriko se například vztahuje Jonesův zákon, který vyžaduje, aby se k veškeré námořní dopravě na kontinent a zpět používaly velmi drahé lodě a posádky z USA.
For example, Puerto Rico is subject to the Jones Act, which requires using very costly US-built ships and crews for all sea transport to and from the mainland.
Vzhledem k tomu, jak snadno se mohou Portoričané stěhovat na kontinent, zvýšení daní pravděpodobně nepovede k vyšším příjmům.
Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.
V poslední době však evropský kontinent dospěl do ideologické slepé uličky v otázce, jak tento problém řešit, neboť trvalá ekologická udržitelnost a růst bývají často vykreslovány jako dvě vzájemně se vylučující věci.
Lately, however, the continent has reached an ideological impasse over how to address the problem, with environmental sustainability and growth often portrayed as being mutually exclusive.
Kontinent za poslední desetiletí dosáhl některých významných socioekonomických pokroků.
The continent has made some significant socio-economic gains over the last decade.
Pro starý kontinent je tedy v sázce hodně.
So there is much at stake for the old continent.
Myšlenka evropské integrace jednoduše řečeno přetvořila náš kontinent.
Simply put, the idea of European integration transformed our continent.