kohoutek Czech

Meaning kohoutek meaning

What does kohoutek mean in Czech?

kohoutek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— tap, faucet, stopcock, spigot zdrob. součást potrubí umožňující ovládání průtoku kapaliny ⋄ Z otevřeného kohoutku tekla proudem horká voda.

— trigger část střelné zbraně která spouští výstřel ⋄ Přiložil pušku k líci a dlouho mířil, než stiskl kohoutek.

— withers nejvyšší část hřbetu pod šíjí u čtyřnohých zvířat ⋄ Mladý jelen měřil v kohoutku více než metr.

— Lychnis rod lučních květin z čeledi hvozdíkovité (Lychnis) ⋄ kohoutek luční,

— ragged robin luční květina se sytě růžovými, jemně dřípenými květy; kohoutek luční

— nář. lidový název rozličných rostlin: orlíček obecný, psárka luční, smolnička obecná, atd.

kohoutek podstatné jméno · rod mužský životný

— cockerel zdrob. kohout ⋄ V podrostu se ukrývali dva bažantí kohoutci.

— druh účesu ⋄ Petruška nosila vlasy učesané na kohoutka.

Translation kohoutek translation

How do I translate kohoutek from Czech into English?

kohoutek Czech » English

tap

faucet

withers

stopcock

spigot

trigger

cockerel

cock-a-doodle-doo

cock

water tap

valve

hydrant

campion

Synonyms kohoutek synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kohoutek?

kohoutek Czech » Czech

kohout

pípa

ventil

uzávěr

uzavírací kohout

čep

západka

spoušť

spouštěč

pojistka

Inflection kohoutek inflection

How do you inflect kohoutek in Czech?

Kohoutek · surname

Male pan Kohoutek

Nominative kdo? co? pan Kohoutek

Genitive koho? čeho? bez pana Kohoutka

Dative komu? čemu? k panu Kohoutkovi

Accusative koho? co? pro pana Kohoutka

Vocative pane Kohoutek! Kohoutku!

Locative o kom? o čem? o panu Kohoutkovi

Instrumental kým? čím? s panem Kohoutkem

Female paní Kohoutková

Nominative kdo? co? paní Kohoutková

Genitive koho? čeho? bez paní Kohoutkové

Dative komu? čemu? k paní Kohoutkové

Accusative koho? co? pro paní Kohoutkovou

Vocative paní Kohoutková!

Locative o kom? o čem? o paní Kohoutkové

Instrumental kým? čím? s paní Kohoutkovou

+»

Examples kohoutek examples

How do I use kohoutek in a sentence?

Movie subtitles

Prostě trochu tuhý kohoutek. V pořádku, pokračujeme.

Just a Iittle slow on the trigger. (ALL LAUGHING) (ALL CHATTERING) AII right, Iet's proceed.

A co na to tady náš mladý anglosaský kohoutek?

And what about our young Saxon cockerel here?

Spusť živější písničku, tenhle kohoutek na ni zatancuje.

Pretty fellow, play a livelier tune that I can make this puny rascal dance to.

Tady je kohoutek pro teplou vodu.

Here's the hot water, you open it with this tap.

Pěknej kohoutek.

Nice rivits. - I an't no horse.

Nedokážeš zmáčknout kohoutek, když se ti dívám do očí.

You don't have the nerve to pull the trigger while I'm looking you in the eye.

To je nápad umístit kohoutek doprostřed zad.

What a place to put a faucet, in the middle of my back.

Měl bys. Je to pravda. to já tě učil zacházet s bouchačkou. od tý doby co jsi dokázal stisknout kohoutek.

It's the truth. even if I did teach you everything you know about a gun. ever since you was big enough to pull a trigger.

Ale nešel zavřít kohoutek.

But the faucet kept dripping.

Natáhneš ji, tady je kohoutek.

You cock it, there's the trigger.

Kohoutek odkapává stále víc.

The faucet's leaking more and more.

Mrkněte na ten kohoutek.

Take a look at the faucet.

Nikdy nebili oběti nebo neotáčeli kohoutek vhánějící plyn do uzavřených prostor.

They never had to beat victims. or pull the lever that released gas into the chambers.

Zranění nezranění, kohoutek musím stisknout já.

Arm or no arm, I have to pull that trigger.

News and current affairs

Politikové a občané zemí civilizovaného světa se ovšem mýlí, pokud si myslí, že ekonomickou migraci lze otvírat a zavírat jako vodovodní kohoutek.

But political leaders and citizens in the developed world are wrong to think that economic migration can be turned on and off like a spigot.

Utáhněte kohoutek, z něhož tečou pesos, radili ekonomové, a politika se už pak sama nějak zařídí.

Shut off the peso spigot - economists counseled - and politics would fix itself.