kohout Czech

Meaning kohout meaning

What does kohout mean in Czech?

kohout podstatné jméno · rod mužský životný

— cock, rooster samec kura ⋄ Kohouti ráno kokrhali.

— mysl. samec ptáků z řádu hrabavých ⋄ V roce 2006 se podařilo na pěti honech ulovit 309 bažantích kohoutů a 220 zajíců.

— expr. bojový, vznětlivý, nesnášenlivý člověk ⋄ To jsou dva kohouti.

— ob. druh dětského nebo ženského účesu ⋄ Nosit kohouta nad čelem.

kohout podstatné jméno · rod mužský neživotný

— tap, faucet tech. uzávěr potrubí ⋄ povolit kohout, otočit kohoutem, palivový kohout

Translation kohout translation

How do I translate kohout from Czech into English?

kohout Czech » English

rooster

cock

cockerel

chanticleer

chicken

tap

water tap

faucet

Synonyms kohout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kohout?

kohout Czech » Czech

kohoutek

pípa

čep

uzavírací kohout

patka

Inflection kohout inflection

How do you inflect kohout in Czech?

Kohout · surname

Male pan Kohout

Nominative kdo? co? pan Kohout

Genitive koho? čeho? bez pana Kohouta

Dative komu? čemu? k panu Kohoutovi

Accusative koho? co? pro pana Kohouta

Vocative pane Kohout! Kohoute!

Locative o kom? o čem? o panu Kohoutovi

Instrumental kým? čím? s panem Kohoutem

Female paní Kohoutová

Nominative kdo? co? paní Kohoutová

Genitive koho? čeho? bez paní Kohoutové

Dative komu? čemu? k paní Kohoutové

Accusative koho? co? pro paní Kohoutovou

Vocative paní Kohoutová!

Locative o kom? o čem? o paní Kohoutové

Instrumental kým? čím? s paní Kohoutovou

+»

Examples kohout examples

How do I use kohout in a sentence?

Movie subtitles

Ceremoniář: Vrchní kohoutníku, ať jasný kohout kokrhne.

Head cock-keeper, let the royal cock crow.

Na něm za nohy visí kohout.

On it hangs a rooster tied by the legs.

Na můj ranč se dostal malý červený kohout a pár hnědých slepic. a po celou dobu spolu bojují.

On my ranch I got a little red rooster and a little brown hen. and they fight all the time, too.

I kybys byl poslední kohout v Atlantě.

Even if you is the last chicken in Atlanta.

Měl by to být kohout.

It's supposed to be a rooster.

Kohout!

A rooster!

Promluvit se chystal, když kohout zakokrhal.

It was about to speak when the cock crew.

Slyšel jsem, že kohout, posel jitra, mocným hrdlem svým rozbřesk přivolává.

I have heard the cock, that is the herald to the morn, doth, with his lofty and shrill-sounding throat, awake the god of day.

Pak kohout zakokrhal, on chvatně dal se na ústup a z očí nám zmizel.

But even then the morning cock crew loud and at the sound, it shrunk in haste away and vanished from our sight.

Moment.Vy to uděláte a než kohout zakokrhá budeme kompletní.

You make it worth our while, cock, we'll work in with the band of hope. Eh, shorty?

Kohout ve vsi už ráno dvakrát pozdravil a vaši přátelé si už připínají zbroj.

Ratcliffe, my lord. 'Tis I. The early village cock hath twice done salutation to the morn. Your friends are up and buckle on their armor.

Palivový kohout otevřen.

Petrol on. - Petrol on. - Throttle set.

Kohout se slepicemi.

The cock with the hens.

Přece nechceš, aby si oblékl smutek. protože můj syn je jako kohout se svou manželkou?

Maybe you want to see me in in mourning dress. because my son is like a cock with his wife?