kinda English
Translation kinda in Czech
How do you say kinda in Czech?
Examples kinda in Czech examples
How do I translate kinda into Czech?
Movie subtitles
I guess that's kinda what you were going for.
Myslím, že je to, co bůh chtěl.
Uh, kinda.
Tak trochu.
It's kinda meditative, though.
Ale je to takové odpočinkové.
But it was. kinda ridden by a weird guy, some FOXHOUND-like freak.
Ale jako by ho řídil takovej divnej chlápek, něco, jak ti magoři z FOXHOUNDu.
Look hon, I can't leave you if you insist on bringing home this kinda friends.
Poslyš, zlato, nemohu odjet, pokud budeš domů vodit takovéto typy kamarádek.
Yeah, I've been kinda worried about that myself.
Jo, trochu mám o něho starost.
I begin to feel kinda crowded.
Breck se nevrátil.
Well I reckon that makes us kinda even to start with, doesn't it?
Myslím, že začali tak nějak ve stejný čas, ne?
The one on the end's kinda cute.
Ta nakonci je roztomilá.
Yeah,I Mean,I Guess He's Kinda My Boyfriend.
Yeah, vím, teď je ale, hádám, mým přítelem.
Ah, they been kinda running against you.
Ach, hrajou proti tobě.
I'm kinda nervous. I've never been away from Mandrake FalIs in my life.
Jsem trochu nervózní. Nikdy v životě jsem neopustil Mandrake Falls.
I kinda want to egg her bedroom window.
Tak nějak bych jí chtěl do okna hodit vajíčko.
Yeah, listen, I just feel like you and I got off on the wrong foot, and, I don't know, I kinda feel like I'm getting this. vibe, I guess from you, like, who is this chick hanging out with my friend Sam?
Jo, poslyš, jen mám pocit, že jsme spolu začaly špatně, a nevím, jako by se tu vznášela. otázka typu, kdo je ta holka, co chodí s mým kamarádem Samem?