kinda English

Examples kinda in Russian examples

How do I translate kinda into Russian?

That's kinda scary to think about.

Страшно об этом подумать.

Tom is kinda weird.

Том какой-то странный.

Uh, kinda.

Типа того.

You're feelin' kinda shaky, ain't you?

Ты чувствуешь себя как бы шатко, да?

Maybe it's because you seem kinda lonesome.

Может быть я и составлю тебе компанию потому что ты сейчас одинок.

Kinda early, ain't it?

Так что он может померяться силой с Томми.

Kinda late in the day for breakfast, isn't it?

Не поздновато для завтрака?

After all, it's kinda hard to judge character. - through eight gallons of water.

Но после восьми галлонов воды мне трудно судить о его характере.

What kinda town you got here?

Что это за город такой?

Yeah. Kinda high.

Да, слишком высокие.

I mean, now that I'm gonna live and everything, I. It kinda changes the whole setup.

Теперь, когда я собираюсь жить.., это все меняет.

It kinda puts a different angle on it.

И на все надо смотреть под другим углом.

Guess you was up kinda late, too.

Вы тоже не спали.

I don't want that kinda life, Ringo.

Мне такая жизнь не нужна, Ринго.

That's kinda raw, Roy.

Ну, ты скажешь!

Kinda rusty.

Замок немного заржавел.