kidney English
Translation kidney in Czech
How do you say kidney in Czech?
Kidney English » Czech
Examples kidney in Czech examples
How do I translate kidney into Czech?
Simple sentences
Would you donate a kidney?
Darovali byste ledvinu?
Movie subtitles
Um. Illyana is a match for a patient waiting for a kidney transplant.
Illyana má shodu s pacientem, čekajícím na ledvinu.
It's even better than that. See, the, um. The patient's fiance has agreed to. to give his kidney to someone else, and that patient's donor partner has also consented.
Podívejte, pacientův snoubenec souhlasil, že dá ledvinu někomu jinému, a dárce tohoto pacienta také souhlasil.
Four harvest and three transplants in the next few hours before the final kidney goes to St. Donald's children's hospital.
Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.
I'm getting my kidney.
Dostanu ledvinu.
A guy gave his kidney, and. and, um. He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie. Wouldn't eat anything else.
Chlap daroval ledvinu a vyvinula se u něj hrozná chuť na dýňový koláč.
We lost the right kidney.
Přišli jsme o pravou ledvinu.
Right kidney's lost blood supply.
Pravá ledvina ztratila oběh. Je vyřízená.
So, we are looking at a small kidney with a crazy arterial network.
Takže malá ledvina s šílenou cévní stavbou.
What do we have? A frozen kidney.
Zmrzlou ledvinu.
Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino.
Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.
That kidney foot?
Ta srábotka?
Tell him a kidney foot's taking me down to the Chiefs office.
Little Boyi, zavolej Epsteinovi a řekni mu, že mě vezou ke komisaři.
My husband is not very well the kidney and I can not leave the alone for long.
Mému muži není moc dobře a nechci ho tam dlouho nechávat samotného Ale váš bratr by mohl přijít.
His brother is watching. -The kidney?
Za vaším mužem?
News and current affairs
Most people can live without one kidney.
Většina lidí bez jedné ledviny může žít.
A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger.
Malý, ale stále rostoucí počet lidí zašel ještě dál a daroval neznámému člověku ledvinu.
The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis.
Kočičí coronavirus může u koček vyvolat smrtelné břišní onemocnění, zatímco některé kmeny coronaviru kuřat způsobují nejen bronchitidu, ale také onemocnění ledvin.
NEW HAVEN - World Kidney Day, to be held on March 12, is part of a global health campaign meant to alert us to the impact of kidney disease.
NEW HAVEN - Světový den ledvin, jenž připadá na 12. března, je součástí celosvětové zdravotnické kampaně, která nás má upozornit na důsledky onemocnění ledvin.
NEW HAVEN - World Kidney Day, to be held on March 12, is part of a global health campaign meant to alert us to the impact of kidney disease.
NEW HAVEN - Světový den ledvin, jenž připadá na 12. března, je součástí celosvětové zdravotnické kampaně, která nás má upozornit na důsledky onemocnění ledvin.
There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease - renal failure - each year.
Každý rok se objeví 1,8 milionu nových případů nejzávažnější formy onemocnění ledvin, totiž jejich selhání.
Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis - an expensive life-long procedure that cleanses the blood of toxins - death is guaranteed within a few weeks.
Pokud pacienti se selháním ledvin nepodstoupí transplantaci ledvin nebo nezačnou docházet na dialýzu - nákladnou celoživotní proceduru, která čistí krev od jedovatých látek -, během několika týdnů zaručeně zemřou.
But even in Spain, which is famously successful at retrieving organs from the newly deceased, people die while waiting for a kidney.
Avšak dokonce i ve Španělsku, které proslulo úspěšností při získávání orgánů od nově zemřelých osob, umírají lidé během čekání na ledvinu.
But what if the older sibling requires a donated kidney?
Ale co kdyby starší sourozenec potřeboval ledvinu?