karikatura Czech

Meaning karikatura meaning

What does karikatura mean in Czech?

karikatura podstatné jméno · rod ženský

— caricature kreslený portrét, záměrně zdůrazňující některé rysy portrétovaného pro dosažení satirického dojmu

Translation karikatura translation

How do I translate karikatura from Czech into English?

karikatura Czech » English

caricature

cartoon

grotesque

impersonation

imitation

Synonyms karikatura synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as karikatura?

karikatura Czech » Czech

přemrštění

nepodařený výtvor

nadsazení

karikování

Inflection karikatura inflection

How do you inflect karikatura in Czech?

karikatura · noun

Singular karikatura feminine gender

Nominative kdo? co? karikatura feminine gender

Genitive koho? čeho? bez karikatury

Dative komu? čemu? ke karikatuře

Accusative koho? co? pro karikaturu

Vocative karikaturo!

Locative o kom? o čem? o karikatuře

Instrumental kým? čím? s karikaturou

Plural karikatury feminine gender

Nominative kdo? co? karikatury feminine gender

Genitive koho? čeho? bez karikatur

Dative komu? čemu? ke karikaturám

Accusative koho? co? pro karikatury

Vocative karikatury!

Locative o kom? o čem? o karikaturách

Instrumental kým? čím? s karikaturami

+»

++»

Examples karikatura examples

How do I use karikatura in a sentence?

Movie subtitles

Kde je ta vaše karikatura kapitána?

Where's that poor excuse for a skipper you got aboard?

Je to karikatura.

Preposterous fake.

Bože, jaká karikatura matky se z vás stala!

My God, what a travesty of a mother you've turned out to be!

Ale minulou středu, Sam Levitt, slavný hlas z Nodulární arogantní Oink Oink, karikatura prasete v televizi je hlavním vysílacím čase, Byl odmítnut na příjmu této nemocnice.

But last Wednesday, Sam Levitt, the famous voice of Lumpy Snooty Oink Oink, the cartoon pig on television's prime time, was refused admittance to this sanitarium.

Jsi jen nicotná karikatura sebe sama.

You're just a small tinhorn imitation of yourself.

Není to krasné děvče. Je to její karikatura.

Not that lovely girl, but a hideous parody of herself!

Tohle je karikatura spravedlnosti.

This is a travesty of justice.

Nemohl jsem uvěřit, že takový neschopný muž mohl zastávat takovou funkci. Připal mi víc jako karikatura, než postava.

The following memo has just come through.

Jako karikatura kurvy.

Like the caricature of a whore.

Karikatura je satirická forma umění, kterou obyčejní lidí milují.

Caricature is a satirical form of art that the common man loves.

Docela dobrá karikatura.

That's a pretty good caricature.

Pane, váš reálný svět není nic víc, než mizerná karikatura velké opery.

Sir, the reality of your world is nothing more than a rotten caricature of great opera.

Jen říkám. že jsi řekl, že ta karikatura je přehnaná.

I just said. that you said that cartoon was overdone.

Malacarne je karikatura kriminálníka!

Malacarne is a cartoon thug!

News and current affairs

Turing se tu projevuje jako karikatura matematického fyzika.

Turing appears here as a caricature of the mathematical physicist.

Pravda je taková, že hnutí BDS není nic víc než zlovolná karikatura snah namířených proti totalitě a apartheidu.

The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti-totalitarian and anti-apartheid struggles.

Počátkem tohoto roku vyšla v italském listu La Stampa karikatura, která tento latentní pocit dokonale vystihla.

A cartoon earlier this year in the Italian newspaper La Stampa captured this latent sentiment perfectly.

NEW YORK - Když namísto dialogu nastoupí karikatura, utrpí všichni - obzvlášť když jde o pochopení potíží doléhajících na ženy, které se po celém světě vzpírají umlčování.

NEW YORK - When caricature takes the place of dialogue, everyone suffers - especially when it comes to understanding issues affecting women, who struggle worldwide against being silenced.

Tato karikatura - pokud kdy byla pravdivá - dnes rozhodně neplatí: negativní reakce podnikatelské komunity na pronásledování Chodorkovského bezpečnostními složkami byla a je silná a téměř jednomyslná.

That caricature, if ever true, is certainly not true today: the business community's negative reaction to the persecution of Khodorkovsky by the law enforcement agencies has been strong and nearly unanimous.