judgmental English

Translation judgmental in Czech

How do you say judgmental in Czech?

úsudkový hodnotící

How do I translate judgmental into Czech?

It sure is good to talk. to talk to you Henry because I know you're not judgmental or anything like that.

Jsem ráda, že to můžu říct. tobě, Henry. Protože vím, že ty mě nebudeš odsuzovat, nebo něco takového.

God, you are so judgmental.

Bože, ty tak odsuzuješ.

You're so judgmental.

Ty tak odsuzuješ.

Who am I to be judgmental of your life?

Kdo jsem, že tě soudím?

You're very, very judgmental.

Jsi hrozně kritický.

I didn't mean to be judgmental.

Nechtěl jsem tě nijak soudit.

Well, he's sweeter than he is judgmental.

No jo, je víc sladký, než soudný.

Because we've left the judgmental behind.

Protože jsme upustili od souzení.

I'm sorry, but I knew if I told you, you'd get judgmental and wouldn't approve.

Promiň, ale věděla jsem, že bys to odsoudila a neschvalovala.

See? And you thought she'd be judgmental.

A ty sis myslela, že by to odsoudila!

I resolve to be less judgmental, less critical, to lighten up.

Rozhodla jsem se být méně odsuzující, méně kritická k vysvětlením.

We are just tourists. Let's not be judgmental.

Jsme jenom turisti.

If you wanna rough him up a little, Xena, I won't be judgmental.

Jestli chceš být na něho trochu hrubá, Xeno, nebudu nic namítat.

I've been very judgmental.

Jsem příliš kritická.