judgmental English
Translation judgmental in German
How do you say judgmental in German?
Examples judgmental in German examples
How do I translate judgmental into German?
Movie subtitles
You and your judgmental moralism. What are you getting at?
Was bezweckst du mit deinem Moralurteil?
Now, that is not only judgmental, it's premature.
Das ist nicht nur negativ, es ist auch vorschnell.
Another thing you'll find out about me- I'm not judgmental.
Du wirst sehen, ich urteile nicht.
It sure is good to talk. to talk to you Henry, because I know you're not judgmental or anything like that.
Es tut gut, mal zu reden. Mit dir zu reden, Henry. Weil ich weiß, dass du einen nicht gleich verurteilst.
I'm not being judgmental here.
Ich kann das nicht beurteilen.
Well, he's sweeter than he is judgmental.
Seine Nettigkeit übertrifft sein Urteilsvermögen bei Weitem.
But I guess that would require somebody that wasn't judgmental and self-absorbed.
Aber dazu darf man weder urteilen noch selbstsüchtig sein.
Clark, do you think I'm judgmental?
Clark, findest du, dass ich urteile?
Before that, about you being judgmental.
Ganz genau. Ich sollte dich verlassen. - Nein.
A judgmental way. - You're right.
Ich beschäftige mich nur mit einigen Themen, die unserer Beziehung im Wege standen.
An open bar. Cybill, judgmental?
Von jetzt an bist du auch auf ewig geistig geschieden!
I'm sorry, but I knew if I told you, you'd get judgmental and wouldn't approve.
Ich hatte keine Lust, mir Vorträge anzuhören, was für ein großer Fehler das war.
And you thought she'd be judgmental.
Dass sie dir Vorträge halten würde, ist Blödsinn.
I've been very judgmental.
Ich war sehr voreingenommen.
News and current affairs
Hence, the need for a judgmental body that can look at a new product and form an opinion about its desirability.
Daher also die Notwendigkeit einer Bewertungsstelle, die sich ein neues Produkt ansehen und sich eine Meinung darüber bilden kann, wie wünschenswert es ist.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.
Diese Erkenntnis sollte Frauen dabei helfen, die Einzigartigkeit ihrer sexuellen Reaktion weniger streng zu bewerten.