infuriate English

Translation infuriate in Czech

How do you say infuriate in Czech?

infuriate English » Czech

rozzuřit

naštvat

rozhořčený

rozhněval

popudil

pobouřený

Examples infuriate in Czech examples

How do I translate infuriate into Czech?

Movie subtitles

I'm a shooter myself. -You infuriate me, sir.

Odpusťte, ale byl jsem členem střeleckého družstva.

I can't imagine anything that would infuriate the Americans more.

Nevím, co více by dokázalo Američany rozzuřit.

You infuriate me with your secrets.

Doháníš mě k zuřivosti s těmi svými tajemstvími.

Once you do that, you please the people that you favour, but infuriate everybody else.

To když uděláte, potěšíte ty, jimž jste vyhověl. Ale rozzuříte všechny ostatní.

It should infuriate the archbishop if that is Your Majesty's intention.

Rozzuří to knížete arcibiskupa, jestli je toto záměrem Jeho Veličenstva.

But will it really help, having the police infuriate the army?

Ale opravdu nám pomůže, když policie rozzuří armádu?

My only reason to keep you alive is to infuriate Garak.

Jediný důvod, který mě teď napadá, je, abych naštvala Garaka.

Doesn't that music infuriate you?

Nerozčiluje tě ta muzika?

Does it infuriate you?

Nepřivádí tě to k zuřivosti?

Chances are you would only slightly injure and infuriate him.

S velkou pravděpodobností ho jenom zraníte což ho může ještě více rozzuřit.

I hate them. They infuriate me.

Nesnáším, rozčilují mě.

You know what would infuriate him?

Víš, co by ho rozčílilo?

That's the kind of thing I used to do to Priscilla all the time and it would infuriate her.

Tyhle věci jsem dělal Priscille pořád a to ji dokázalo rozzuřit.

I'm afraid I'm going to have to infuriate you.

Obávám se, že vás budu muset rozzuřit.

News and current affairs

Royal's chief virtue is that she has not taken part in the numerous internal battles that infuriate socialist militants and voters, and her lack of direct association with the party's leadership has enabled her to avoid blame for its mistakes.

Hlavní předností Royalové přitom je, že se neúčastnila bezpočtu vnitřních bojů, které dovádějí radikální socialisty a voliče k zlosti, a že se přímo nepodílela na stranickém vedení, což jí umožnilo vyhnout se obviňování z jeho přehmatů.