impeach English

Translation impeach in Czech

How do you say impeach in Czech?

impeach English » Czech

obvinit

obžalovat

nařknout

zpochybnit

vinit

Examples impeach in Czech examples

How do I translate impeach into Czech?

Movie subtitles

You can vote yourselves purple in the face, look you. but you'll not impeach me.

Můžete hlasovat sami, fialové obličeje, podívejte se. ale budete mmě muset obvinit.

I have come, Divine One, to ask Your Majesty's permission to impeach General Yung-Lo as a traitor and a friend to the barbarians.

Přišel jsem, Božská, žádat Vaše Veličenstvo o svolení obžalovat generála Jang-Lu ze zrady a přátelství k barbarům.

I'll take a transcript of the trial to the Judicial Conduct Board. - and ask them to impeach your ass!

Pošlu zápis soudního řízení na Soudní radu a požádám ji, aby vás obvinila!

He wanted him to impeach Dong Chang and punish Cao.

Chtěl, aby obvinil Dong Chang z velezrady a potrestal Caa.

They can't impeach me for Cambodia; the president can bomb anybody he likes.

Nemůžou mě obvinit za Kambodžu, prezident může bombardovat koho chce.

Okay, so they impeach me.

Dobře, tak mě tedy obžalují. K čertu s nima.

You guys should impeach me and make Quinn president!

Teda holky měly byste mě zavrhnout a udělat Quinn prezidentkou!

You do impeach your modesty too much!

Přespříliš.

Let's impeach him.

Podáme žalobu.

Including your vote to impeach President Clinton?

Včetně vašeho hlasování pro odvolání prezidenta Clintona?

Naturally, we'll tty to impeach.

Které, přirozeně, zkusíme zpochybnit.

Miss Gellar, I'm sorry, but we do not impeach here at Chilton. - Why not?

Je mi líto, slečno Gellarová, ale tady na Chiltonu neukládáme tresty za velezradu.

Well, then, I'd like to put to a vote a resolution to instate the ability to impeach.

Protože tohle je studentská rada. Tak bych tedy chtěla hlasovat o návrhu. na zavedení trestů za velezradu.

Oh, you mean the one where you tried to impeach me because you haven't been properly diagnosed yet?

Oh, myslíš tu schůzi, kde jsi mě chtěla obžalovat z velezrady,. protože jsi ještě neměla všechny potřebné informace?

News and current affairs

Once again, Nigeria seems at the brink of disintegration, this time with the threat by parliament to impeach President Olesegun Obasanjo.

Nigérie je opět na pokraji rozpadu, tentokrát díky hrozbě, že parlament obžaluje prezidenta Oleseguna Obasanja.

Ten years ago this month, Russia's parliament, the Duma, was seeking to impeach then President Boris Yeltsin, initiating a time of stalemate and struggle that ended seven months later when Yeltsin ordered tanks to fire on the Duma's headquarters.

Tento měsíc před deseti lety se ruský parlament, nazývaný duma, pokusil sesadit prezidenta Borise Jelcina, čímž započalo patové období a zápas, který vyvrcholil o sedm měsíců později, když Jelcin dal rozkaz, aby sídlo dumy ostřelovaly tanky.

One of the three counts against Nixon in the vote to impeach Nixon by the House of Representatives' Judiciary Committee was based on such eavesdropping.

Jeden ze tří bodů obžaloby proti Nixonovi při hlasování o jeho inkriminaci v justičním výboru Sněmovny reprezentantů se zakládal právě na takových odposleších.

The mood in the US today is far from the point that it reached in 1973 and 1974, when the drive to impeach Nixon and convict him in the US Senate forced him to resign.

Nálada v USA má dnes daleko do bodu, jehož dosáhla v letech 1973 a 1974, kdy byl Nixon snahou odvolat jej a usvědčit před Senátem USA donucen k rezignaci.

Parliament must impeach President Kuchma.

Parlament musí Kučmu obžalovat.