PERFECTIVE VERB zahynout IMPERFECTIVE VERB hynout

hynout Czech

Meaning hynout meaning

What does hynout mean in Czech?

hynout sloveso · nedokonavé · nepřechodné

— perish (zpravidla o více jedincích) umírat, umírat hromadně ⋄ V městech zasažených morovou ranou hynuli lidé po tuctech.

— wither, languish kniž. trápit se, být sklíčený, chřadnout ⋄ Ty si bůhvíkde rajzuješ a já tady starostí o tebe usychám a hynu.

Translation hynout translation

How do I translate hynout from Czech into English?

hynout Czech » English

wear away

pine away

perish

Synonyms hynout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hynout?

hynout Czech » Czech

zanikat

vymírat

chcípat

umírat

odumírat

míjet se

mizet

kutálet se

Conjugation hynout conjugation

How do you conjugate hynout in Czech?

hynout · verb

Present já hynu

Singular

1st person já hynu

2nd person ty hyneš

3rd person on/ona/ono hyne

Plural

1st person my hyneme

2nd person vy hynete

3rd person oni/ony/ona hynou

Polite form of address

2nd person vy hynete

Future já budu hynout

Singular

1st person já budu hynout

2nd person ty budeš hynout

3rd person on/ona/ono bude hynout

Plural

1st person my budeme hynout

2nd person vy budete hynout

3rd person oni/ony/ona budou hynout

Polite form of address

2nd person vy budete hynout

Past já jsem hynul

Masculine animate gender já jsem hynul

Singular

1st person já jsem hynul · hynul jsem

2nd person ty jsi hynul · hynul jsi tys hynul · hynuls

3rd person on hynul

Plural

1st person my jsme hynuli · hynuli jsme

2nd person vy jste hynuli · hynuli jste

3rd person oni hynuli

Polite form of address

2nd person vy jste hynul · hynul jste

Masculine inanimate gender já jsem hynul

Singular

1st person já jsem hynul · hynul jsem

2nd person ty jsi hynul · hynul jsi tys hynul · hynuls

3rd person on hynul

Plural

1st person my jsme hynuly · hynuly jsme

2nd person vy jste hynuly · hynuly jste

3rd person ony hynuly

Polite form of address

2nd person vy jste hynul · hynul jste

Feminine gender já jsem hynula

Singular

1st person já jsem hynula · hynula jsem

2nd person ty jsi hynula · hynula jsi tys hynula · hynulas

3rd person ona hynula

Plural

1st person my jsme hynuly · hynuly jsme

2nd person vy jste hynuly · hynuly jste

3rd person ony hynuly

Polite form of address

2nd person vy jste hynula · hynula jste

Neuter gender já jsem hynulo

Singular

1st person já jsem hynulo · hynulo jsem

2nd person ty jsi hynulo · hynulo jsi tys hynulo · hynulos

3rd person ono hynulo

Plural

1st person my jsme hynula · hynula jsme

2nd person vy jste hynula · hynula jste

3rd person ona hynula

Polite form of address

2nd person vy jste hynulo · hynulo jste

Conditional já bych hynul

Masculine animate gender já bych hynul

Singular

1st person já bych hynul · hynul bych

2nd person ty bys hynul · hynul bys

3rd person on by hynul · hynul by

Plural

1st person my bychom hynuli · hynuli bychom

2nd person vy byste hynuli · hynuli byste

3rd person oni by hynuli · hynuli by

Polite form of address

2nd person vy byste hynul · hynul byste

Masculine inanimate gender já bych hynul

Singular

1st person já bych hynul · hynul bych

2nd person ty bys hynul · hynul bys

3rd person on by hynul · hynul by

Plural

1st person my bychom hynuly · hynuly bychom

2nd person vy byste hynuly · hynuly byste

3rd person ony by hynuly · hynuly by

Polite form of address

2nd person vy byste hynul · hynul byste

Feminine gender já bych hynula

Singular

1st person já bych hynula · hynula bych

2nd person ty bys hynula · hynula bys

3rd person ona by hynula · hynula by

Plural

1st person my bychom hynuly · hynuly bychom

2nd person vy byste hynuly · hynuly byste

3rd person ony by hynuly · hynuly by

Polite form of address

2nd person vy byste hynula · hynula byste

Neuter gender já bych hynulo

Singular

1st person já bych hynulo · hynulo bych

2nd person ty bys hynulo · hynulo bys

3rd person ono by hynulo · hynulo by

Plural

1st person my bychom hynula · hynula bychom

2nd person vy byste hynula · hynula byste

3rd person ona by hynula · hynula by

Polite form of address

2nd person vy byste hynulo · hynulo byste

Imperative hyň!

ty hyň!

my hyňme!

vy hyňte!

Examples hynout examples

How do I use hynout in a sentence?

Movie subtitles

Byl jsem vojákem a zajatcem. a viděl jsem kamarády hynout v bitvách. anebo pozvolna pod otrokářskou knutou v Africe.

I've been a soldier and a slave. I've seen my comrades fall in battle. or die more slowly under the lash in Africa.

Nečekala jsem,že bude sedět a hynout touhou po mě.

I didn't expect him to just sit around pining for me.

Sedět tu hynout žalem a pít zmrzlinový koktejl není řešení.

Sitting here pining away, sipping ice cream sodas is no solution.

Pomalu ale jistě, Země začala usychat a hynout.

Slowly but surely, the Earth began to wither and die.

Budu snad navěky sama, hynout žalem po mrtvém muži?

Am I gonna be alone, pining over a dead guy forever?

Jet do Normandie, hynout žalem a přestat si barvit vlasy?

Go and pine away in Normandy? Stop dyeing my hair?

Umíráme, aby nemuseli hynout nevinní.

We die so innocents don't.