English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB odhlasovat IMPERFECTIVE VERB hlasovat

hlasovat Czech

Meaning hlasovat meaning

What does hlasovat mean in Czech?

hlasovat sloveso · nedokonavé · netranzitivní

— vote dávat hlas ve volbách ⋄ V posledních volbách pro opozici hlasovalo dvacet procent voličů.

Translation hlasovat translation

How do I translate hlasovat from Czech into English?

hlasovat Czech » English

vote poll select choose

Synonyms hlasovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hlasovat?

hlasovat Czech » Czech

volit odvolit

Conjugation hlasovat conjugation

How do you conjugate hlasovat in Czech?

hlasovat · verb

Examples hlasovat examples

How do I use hlasovat in a sentence?

Movie subtitles

Necháme hlasovat?
Shall we put this question to a vote?
Vlastníci budou smět o velikosti hlasovat.
But of course, all property owners will be allowed to vote on the size of their pipe.
Jasne že bude hlasovat.
He'll vote, sure.
Odkývne to a bude hlasovat pro.
He will nod and vote yes.
Jestli mám hlasovat, mel bych si prostudovat nekteré zákony.
If I'm going to vote, I ought to study some of the bills.
Nebudu o tom hlasovat, dokud mi neodpovíte na moje otázky.
I won't vote on it until I get my questions answered.
James Taylor mi nabídl kreslo v Senátu na dalších dvacet let, když budu hlasovat pro prehradu, o které vím, že je to bouda.
James Taylor offered me a seat in this Senate for the next twenty years, if I voted for a dam that he knew, and I knew, was a fraud.
Budeme všichni hlasovat.
We'll take a vote. inside, everybody.
Žádám, hlasovat o obžalobě!
I call for a vote of impeachment!
Piráti mimo moře, nemusíte hlasovat.
You do not vote pirates off the seas.
Můžete hlasovat sami, fialové obličeje, podívejte se. ale budete mmě muset obvinit.
You can vote yourselves purple in the face, look you. but you'll not impeach me.
Nemohl hlasovat pro sebe.
He didn't even vote for himself.
Budeme hlasovat.
We'll put the matter to a vote.
To je důvod, proč nebudu hlasovat pro tento projekt, který žádá mezinárodní kapitalismus. A který by byl dobrou záminkou pro komunisty, upozornit na rozdíly, které vás dělí.
That's why I will not vote for this project, which panders to international capitalism, and would be a good pretext for the communists to accentuate our differences.

News and current affairs

Naší tradiční reakcí na nové iniciativy EU často bylo novinkám odporovat, hlasovat proti nim, v hlasování podlehnout a pak je rozmrzele přijmout a vinu svalovat na všechny kolem.
Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else.
A protože i nejmenší státy mají dva senátory, je výsledkem nepoměrně vysoké zastoupení řídce osídlených západních států, které mají sklon hlasovat pro republikána.
Since even the smallest states have two senators, this leads to overrepresentation of lightly populated Western states that tend to vote Republican.
Nedávný průzkum provedený stanicí BBC ve 22 zemích odhalil, že kdyby mohl hlasovat svět, Obama by drtivě zvítězil.
A recent BBC poll of 22 countries found that if the world could vote, Obama would win in a landslide.
Nejchudší státy se budou ptát samy sebe, proč by měly hlasovat pro to, aby Německo a Japonsko získaly stálé křeslo v Radě bezpečnosti, když nedokáží dodržet své slovo.
The world's poorest countries will ask themselves why they should vote for Germany and Japan to have permanent seats on the Security Council if they can't keep their promises.
Vzhledem k tomu, že Italové mají sklon hlasovat spíše proti něčemu než pro něco, přetavila se nedůvěra k PD ve zvýšenou podporu Berlusconiho koalice.
Given that Italians tend to vote against, rather than for, issues, mistrust of the PD has translated into increased support for Berlusconi's coalition.
Během uplynulého roku král Abdalláh neoblomně zastával názor, že Jordánci by měli hlasovat ve svobodných a spravedlivých volbách nejpozději na konci roku 2012.
During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012.
Pro Morsího bude navíc kvůli absenci jiných revolučních alternativ hlasovat i značná část neislamistických revolucionářů.
Moreover, a significant share of the non-Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives.
Avšak byť jeho činnost řídí běžný systém hlasování kvalifikovanou většinou, 17 zemí eurozóny bude mít jediný dohledový orgán, takže budou hlasovat prostřednictvím společného delegáta.
But, while its work is carried out under the normal qualified majority voting system, the 17 eurozone countries will have a single supervisor, so will have a block vote.
A ejhle, Francie, která má 29. května ratifikovat ústavu v referendu, působí dojmem, že chce hlasovat proti ní.
And, lo and behold, France, which is scheduled to ratify the Constitution by a referendum on May 29, gives the impression of wanting to vote against it.
Všeobecné mínění se ale hluboce mýlí, protože britský zákon uděluje přistěhovalcům ze všech zemí Commonwealthu cosi mimořádného: právo hlasovat v britských volbách, a to i celostátních.
But that common wisdom is grossly mistaken, because British law grants immigrants from all the Commonwealth countries something extraordinary: the right to vote in British elections, even national ones.
Pokud se Řecko o takový jednostranný vzdor skutečně pokusí, bude ECB téměř jistě hlasovat pro ukončení krizového financování řecké bankovní soustavy, jakmile program trojky 28. února vyprší.
If Greece tries such unilateral defiance, the ECB will almost certainly vote to stop its emergency funding to the Greek banking system after the troika program expires on February 28.
Je těžké radit Řekům, jak mají 5. července hlasovat.
It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.
Hlasovat pro by znamenalo téměř nekonečnou depresi.
A yes vote would mean depression almost without end.
Naopak hlasovat proti by alespoň otevřelo možnost, že Řecko, země se silnou demokratickou tradicí, vezme osud do vlastních rukou.
By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands.

Are you looking for...?

hlasoval | hlasovací | hlasovat pro | hlasovací box | hlasovací urna | hlasovací kázeň | hlasovací právo | hlasovací lístek | hlasování podle jmen | hlasově | hlasový | hlasování
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA