herd English

Translation herd in Czech

How do you say herd in Czech?

herd English » Czech

stádo

houf

roj

horda

dav

Examples herd in Czech examples

How do I translate herd into Czech?

Simple sentences

A herd of yaks came into view.

Objevilo se stádo jaků.

Movie subtitles

A herd of cattle?

Stádem dobytka?

Tex, get the herd started.

Texi, pojedeš za stádem.

See that big herd of buffalo grazing away so peacefully down there?

Vidíš to stádo bizonů které se tamhle klidně pase?

The first music I remember was the clanging of the bells. that hung from the necks of the cabestros when they led the herd.

Ta první, co si pamatuju byla zvuk zvonců. co měli na krku volkové, když vedli stádo.

Well, what can you expect from a herd. that, for the most part, can't read or write?

Co byste od toho stáda čekali. když většina z nich neumí číst ani psát?

In so much as I was boss of the herd, I recon it was my fault they were stolen.

Stádu jsem šéfoval já, takže jeho krádež je moje chyba.

They picked up a small-herd trail and signs of shod horses down the south draw.

Našli stezku vyšlapanou menším stádem a stopy podkov dole v jižní soutěsce.

You're way behind the herd, mister.

Jste trošku pozadu, pane.

The fellow with the trail herd, remember?

Hnali jsme to stádo, pamatujete?

You can't ride herd on the law no more.

Nemůžeš jít proti zákonu.

Riding herd on the little fella, huh?

Jizda na koni s malym chlapikem, co?

He's just been waiting for you to head the herd north in a drive, a full drive.

Čekal na tebe, abys odehnal skot na sever.

When he got across, the Missouri border gangs jumped him, stole the herd, killed all his men.

Za hranicemi Missouri mu lupiči ukradli stádo a zabili všechny jeho muže.

Mind if we look your herd over?

Smíme se tu rozhlédnout?

News and current affairs

Though Russia's public debt is modest, its foreign-exchange reserves large, and its economy much stronger than in 1998, once the herd is running, it is impossible to stop it.

Ačkoliv má Rusko malý veřejný dluh, velké devizové rezervy a mnohem silnější ekonomiku než v roce 1998, jakmile se vlak rozjede, nedá se zastavit.

Prisons herd together angry, unruly people against their will.

Vězení svádějí dohromady rozhněvané nepoddajné lidi proti jejich vůli.

All of a sudden tremendously destructive herd-driven financial crises were back: Mexico, Thailand, Korea, Brazil, and so on looked like nothing as much as the US financial panic of 1873 or the Austrian Creditanstalt crisis of 1931.

Znenadání byly zpět ohromně destruktivní krize plynoucí z davového chování: Mexiko, Thajsko, Korea, Brazílie a další připomínaly nejvíce americkou finanční paniku z roku 1873 nebo rakouskou krizi Creditanstalt z roku 1931.