harbour English
Translation harbour in Czech
How do you say harbour in Czech?
harbour English » Czech
Examples harbour in Czech examples
How do I translate harbour into Czech?
Movie subtitles
Other environments very different from that on the Earth could harbour life.
Jiná prostředí, velmi odlišná od toho na Zemi, můžou ukrývat život.
On clear days, Mr Marlowe, you can see the ships in the harbour at San Oedro.
Za jasného dne, pane Marlowe, je odsud vidět lodi v přístavu v San Pedru.
With a thousand ships rotting in the harbour I doubt whether we could get better than fifteen thousand for her.
Mezi tisíci loďmi, hnijících v přístavu, pochybuji o tom, zda bychom mohli za něj dostat víc než 15000 dolarů.
He and all of his men are to be put aboard the Pilgrim and allowed to leave the harbour without harm.
On a všichni jeho muži budou moci na palubě Poutníka opustit přístav bez újmy.
The night there is warm, and way down below is the harbour, the fishing boats.
Noc je teplá, a cesta dolů do přístavu, rybářské lodě.
Hands to stations for leaving harbour!
Compass Rose vyplouvá z přístavu.
Hands to station for leaving harbour!
Vyplouváme z přístavu!
They'll just try to knock out our supply convoy in the harbour.
Letí na přístav a zničit naše zásobovací konvoje.
It commands the Bardia road and our supply road to the harbour.
Ovládá silnici do Bardie a naší zásobovací trasu do přístavu.
Great American hero, from Cleveland, Ohio, enlisted right after Pearl Harbour.
Americký hrdino z Clevelandu.
When was Pearl Harbour or don't you know?
Do armády hned po Pearl Harbour. Kdy byl ten útok? Nebo to nevíš?
It's thick weather in the harbour. But it'll be clear when you get out.
V přístavu je zataženo, ale jakmile vyplujete, vyčasí se.
The pinwheel operation is necessary in this harbour.
Manévrovací operace pomocí motorů letadel je v tomto přístavu nutná.
If you ever have to ditch around Wonsan Harbour, we'll fish you out.
Když byste sedal někde okolo přístavu Wonsan, tak vás vylovíme.
News and current affairs
The potential is there; there is a young generation of Japanese who harbour such a vision.
Potenciál tu je - je tu mladá generace Japonců, kteří takovou vizi berou za svou.
That will have a chilling result: as long as a military-dominated Pakistan continues, willingly or helplessly, to harbour the perpetrators of Islamist terror, what happened in Mumbai could happen again -- anywhere.
Z toho však vyplývá i jeden mrazivý důsledek: dokud bude Pákistán - ochotně či v důsledku vlastní nemohoucnosti - poskytovat útočiště pachatelům islamistického teroru, pak se to, co se stalo v Bombaji, může stát znovu - kdekoliv.