handset English

Translation handset in Czech

How do you say handset in Czech?

sluchátko

How do I translate handset into Czech?

So I bring me the handset.

Tak mi podej sluchátko.

Pick up the handset.

Vem to.

Three Alpha Six, if you can't talk, son, just key your handset twice.

Tři Alfa Šest, jestli Nemůžeš mluvit, prostě zmáčkni dvakrát tlačítko.

Stay on the handset.

Zůstaň na příjmu.

Please pick up the handset.

Odpovězte.

You put a normal telephone handset to that ear, it'll cause feedback and reveal that you're wired.

Pokud k tomu uchu přiložíte telefon, odhalí se, že jste napíchnutý.

Who took the handset?

Kdo vzal sluchátko?

The handset.

Sluchátko.

I need you to pick up the handset, Leo.

Musíš zvednout sluchátko, Leo.

You pick up the green handset because I need to talk to you.

Zvedni to zelené sluchátko, potřebuji s tebou mluvit.

Crichton, the device appears to be activated by a combination of numbers on the handset.

Crichtone, zdá se, že ten přístroj se aktivuje kombinací čísel na zařízení na paži.

Give him back the handset.

Vrať mu to!

Give me the fucking handset!

Vraťte mi to sluchátko!

There are other ways someone could have been listening in without tampering with the handset itself.

Jsou i jiné způsoby jak odposlouchávat, - aniž by se muselo sáhnout přímo na telefon. - Komunikační centrála.

Not surprisingly, it was in Africa - not Europe or America - where the cell phone first overtook the housebound handset.

Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.