handset English

Translation handset in Russian

How do you say handset in Russian?

handset English » Russian

телефонная трубка

трубка

микротелефонная трубка

тру́бка

телефон-трубка

телефо́нная тру́бка

портативная радиостанция

микротелефонная гарнитура

микротелефон

дистанционное управление

Examples handset in Russian examples

How do I translate handset into Russian?

Movie subtitles

Pick up the handset.

Ответь.

Three Alpha Six, if you can't talk, son, just key your handset twice. Over.

Три Альфа-6, сынок, если не можешь говорить, просто два раза переключи рацию.

The handset cord had been cut. -And as you approached the boat, what did you see?

Наушники были отрезаны.

I need you to pick up the handset, Leo.

Подними зелёную трубку, Лео.

You pick up the green handset, because I need to talk to you.

Подними зелёную трубку, мне нужно с тобой поговорить.

Press that big button on the handset when you want to speak.

Нажми большую кнопку на корпусе, когда собираешься говорить.

I had to put more an more nickels into his handset, 'till he got used to the weight, and then I just.took 'em all out.

Я потихоньку засовывал монетки, все больше и больше, в его телефонную трубку, Пока он не привык к ее весу, а потом просто. вытащил их.

The cable torn out, the handset trampling on the floor.

Провод оборван, трубка растоптана на полу.

Manimal, you're no longer allowed to touch the handset again.

Манимал,тебебольшенеразрешается брать наушники.

The handset isn't linked up with the detonator.

Пульт не подсоединён к детонатору.

Self-scrambling with modified handset, is state-of-art.

Самошифрующийся, с модифицированной трубкой, работающий.

Diplomatic spies in the '80s devised an easy solution to the problem -- a corded handset wired to a fax machine gives you the freedom to make calls without showing a line in use.

Дипломатические шпионы 80-х придумали простое решение проблемы: телефонная трубка подключенная к факсу даст вам свободно делать звонки, не показывая, что линия занята.

A new handset is being dispatched by courier to you.

Новый телефон уже отправлен вам курьером.

I've traced the handset.

Я отследила телефон.

News and current affairs

Not surprisingly, it was in Africa - not Europe or America - where the cell phone first overtook the housebound handset.

Неудивительно, что именно в Африке, а не в Америке или Европе, первый сотовый телефон заменил аппарат стационарного домашнего телефона.