hamstring English

Translation hamstring in Czech

How do you say hamstring in Czech?

hamstring English » Czech

podkolenní šlacha

ochromit

Examples hamstring in Czech examples

How do I translate hamstring into Czech?

Movie subtitles

Hate to hamstring you, but you will take precautions?

Hrozně nerad ti to ztěžuji, ale ujmeš se toho?

What you've got to do is cut the hamstring on the back of his leg right at the bottom.

Přeřízneš mu podkolenní šlachu. pěkně dole.

I think I pulled a hamstring.

Asi jsem si natáhla šlachu.

I'll work the hamstring.

Mrknu se na ten stehenní sval.

Oh, the hamstring's fine.

Jo ten, ten je v pořádku.

The hamstring.

Ten stehenní sval. - Korea.

Hamstring.

Stehenní sval.

How did you hurt the hamstring?

Jak jste si ten sval poranil?

For my hamstring.

Kvůli stehnu.

I can't run. I have a bad hamstring.

Mám ochromenou nohu.

He pulled a hamstring at practice that week.

Ten týden si na tréninku natáhl kolení šlachu.

What was he doing playing with a hamstring?

Co tam dělá s nataženou kolení šlachou?

I mean, do you think she'd go behind your back, try to hamstring you?

Udělala by něco za vašimi zády? Podfoukla by vás?

I pretended to pull a hamstring.

Nechal jsem ho ale utéct. Předstíral jsem že mám něco s kolenem.

News and current affairs

A related argument is that domestic political processes can hamstring a government in the great game of poker or chess that international politics is supposed to be.

S tím souvisí argument, podle něhož mohou domácí politické procesy ochromit vládu ve velké pokerové či šachové partii, jíž má mezinárodní politika být.