hamstring English

Translation hamstring in Russian

How do you say hamstring in Russian?

hamstring English » Russian

подколенное сухожилие

подставить подножку

подрезать поджилки

подрезать крылья

подколе́нное сухожи́лие

поджи́лки

зажать в тиски

Examples hamstring in Russian examples

How do I translate hamstring into Russian?

Movie subtitles

I'll work the hamstring.

Я помассирую бедро.

Oh, the hamstring's fine.

О, бедро в порядке.

The hamstring.

Бедро.

Hamstring.

Бедро.

How did you hurt the hamstring?

Как вы повредили бедро?

For my hamstring.

Чтобы помассировать бедро.

Oh, yeah. I had to stand on tip-toe. and I nearly pulled a muscle in. in the hamstring area.

Мне пришлось стать на цыпочки. и я чуть не потянул мышцу под чашечкой.

I think I pulled a hamstring.

Я растянул ахиллово сухожилие.

Yeah,pulled a hamstring playing twister. Just gonna walk it off.

Да, потянул сухожилие, когда играл в Твистер.

Okay, well, if she tears a hamstring, we'll give you a call-- in the meantime, I'd like someone who built their beach house in Malibu with the babies they've delivered.

Ладно, ну, если она порвет сухожилие, я вам позвоню, а пока мне нужен кто-то, кто построил дом в Малибу на деньги от принятых родов.

Let me show you another hamstring stretch. This is a real good one.

Давайте покажу вам ещё одну работу с бёдрами.

Fucking hamstring.

Чертово сухожилие.

It's my hamstring.

Это мои ноги..

He especially hates the hamstring stretches.

Растягивание подколенных сухожилий он ненавидит больше всего.

News and current affairs

A related argument is that domestic political processes can hamstring a government in the great game of poker or chess that international politics is supposed to be.

Схожий аргумент заключается в том, что внутренние политические процессы могут помешать государству в большой игре в покер или шахматы, чем, по сути, и является международная политика.