gratefully English

Translation gratefully in Czech

How do you say gratefully in Czech?

gratefully English » Czech

vděčně

příjemně

mile

Examples gratefully in Czech examples

How do I translate gratefully into Czech?

Movie subtitles

All uphill, and it was a weary bunch of marines who pitched tents that night and gratefully folded themselves inside.

Pořád do kopce. Stany ten večer stavěli pěkně utahaní mariňáci, kteří se vděčně uložili dovnitř.

And thank her most gratefully.

A upřímně jí poděkujte.

Your contributions will be gratefully received.

Děkuji vám. Vaše příspěvky budou přijímány s povděkem.

I confess that humbly and gratefully.

To poníženě a vděčně přiznávám.

I think we should gratefully accept her without being difficult.

Myslím, že bychom jí měli vlídně přijmout a nedělat problémy.

Accept the honor gratefully.

Přijmi vděčně tuto čest.

Then if Sannojo agrees, you will gratefully agree to serve our lord?

Takže pokud bude Sannojo souhlasit, půjdeš vděčně soužit našemu Pánovi?

Kotani-san, our family didn't accept Ichi particularly gratefully.

Kotani-san, naše rodina nepřijala Ichi zrovna nejvděčněji.

Will you gratefully accept our lord's new orders?

Přijmete nyní vděčně nové rozkazy?

They moan. look at you gratefully.

Perou se, dělaj rámus, děkujou očima!

And gratefully worked for the Americans.

A vděčně pracovala pro Američany.

Yours gratefully, E. P. Nilsson.

Tvůj, předem vděčný, E. P. Nilsson.

A generous offer that I gratefully accept!

Tomu říkám šlechetná nabídka! Rád přijímám!

We'll take it gratefully.

Rádi.

News and current affairs

So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China's growth pattern - including its pollution.

Není tedy divu, že většina ostatních rozvojových zemí se vděčně chápe příležitosti čínský růstový model napodobit - včetně znečištění životního prostředí.