freshman English

Translation freshman in Czech

How do you say freshman in Czech?

začátečník nováček začátečnický určený studentům prvního ročníku student prvního ročníku nezkušený

How do I translate freshman into Czech?

It's Like Freshman Year Alover Again.

To je jak polibek na začátku roku.

After all, you're just a freshman.

Ostatně, teprve začínáš.

Well, freshman, looks like you're going to make it after all.

Fajn, prváku, zdá se že to nakonec dokážeš.

Seems to me I had a portable phonograph from my freshman days.

Ze školních let mám ještě přenosný gramofon.

Yes, he was studying for his doctorate. when I was a freshman.

Ano, byl doktorand, když jsem byla v prváku.

It was my freshman year at Princeton.

Byl jsem v prvním ročníku na Princetonu.

Yes, and freshman dynamite one and two.

Ano, a jeden nebo dva pro začátečníky s dynamitem.

AII the freshman girls were in love with him.

Všechny studentky do něj byly zamilované.

This is not freshman philosophy time.

Tohle není výuka základní teorie.

You're goin' to the freshman hop?

Ty jdeš na gympláckou tancovačku?

And I was thrown out of NYU my freshman year. for cheating on my metaphysics final.

A z NYU mne hned v prváku taky vyhodili. za podvádění u zkoušek z metafyziky.

Let's go monitor the freshman.

Pojďme se podívat na prvák!

But I'm an incoming freshman and I have 4 years to find another ticket.

Já vím, ale nastupuju do prváku a mám čtyři roky, abych tu vstupenku zase získala.

I was a freshman boxer.

Byl jsem v prváku boxer.