exhausting English
Translation exhausting in Czech
How do you say exhausting in Czech?
Examples exhausting in Czech examples
How do I translate exhausting into Czech?
Simple sentences
The constant heat is exhausting.
Neustálé vedro je unavující.
Movie subtitles
Exhausting, but, um. eventful.
Vyčerpávající, ale plné událostí. Alex.
It was exhausting.
Vyčerpávající.
And it has been so exhausting that you've been resting ever since?
A byla příliš vyčerpávající? Od té doby odpočíváš?
It's long past my bedtime, and I've had a most exhausting day.
Měla jsem být už dávno v posteli, bylto dlouhý den.
You're exhausting!
Jsi únavná!
I've had an exhausting day.
Jsem mrtvá.
As a surgeon, it's not my business to probe into the mind. but I'd say that tension is a sign of an exhausting inner struggle.
Práce chirurga není zkoumat něčí mysl. myslím, že upjatost je známkou vyčerpávajícího vnitřního boje.
There's nothing more exhausting. than that kind of work on the face of the earth.
Není nic vyčerpávajícího. na této zemi, než taková práce.
It must have been exhausting.
To muselo být vyčerpávající.
Your trip must have been exhausting.
Cesta musela být jistě velmi vysilující.
Well, it was an exhausting day, Franz.
No jo, byl to náročný den, Franci.
I've had a very exhausting evening.
Byl to pro mne vyčerpávající večer.
Loving you is exhausting.
Unavuje mě milovat tě.
My only thought when I made this long exhausting trip was just to try to help you. But no.
Má jediná myšlenka na téhle dlouhé vyčerpávající cestě byla jenom pomoci ti, ale ne.
News and current affairs
Capitalism may be close to exhausting its potential to create a better life - at least in the world's rich countries.
Kapitalismus má možná blízko k vyčerpání svého potenciálu vytvářet lepší život - přinejmenším v bohatých zemích světa.
And any attempt to destroy militarily Iran's nuclear potential could entangle Israel in a prolonged and exhausting struggle that might unite all the enemies of the Jewish state.
A jakýkoliv pokus zničit jaderný potenciál Íránu vojenskou cestou by mohl zaplést Izrael do vleklého a vyčerpávajícího boje, jenž by mohl sjednotit nepřátele židovského státu.
MADRID - On November 6, either Barack Obama or Mitt Romney will emerge victorious after an exhausting electoral race, setting the wheels in motion for the coming four years.
MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.
Thus, the IMF's recommendation to use capital controls only after exhausting interest-rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession.
Doporučení MMF využívat prostředků regulace kapitálu pouze po vyčerpání možností korekce úrokových sazeb, kumulace rezerv a prudenční regulace se tudíž rozchází s praxí v branži.