emblem English

Translation emblem in Czech

How do you say emblem in Czech?

emblém znak symbol odznak značka

How do I translate emblem into Czech?

Get me my rifle, I'll brand him with the Imperial emblem!

Špelec: Ženo, podej mně flintu, já do něj vystřílím císařskej monogram.

Under the double-cross emblem liberty was banished. Only the voice of Hynkel was heard.

Pod znakem Dvojitého Kříže, svoboda byla vyhnána, všude byl slyšet jen hlas Hynkela.

Sir, the symbolic voyage that you make is an emblem of human life.

Pane, symbolická cesta, kterou jste prošel, je metaforou lidského života.

Was this portrait to become for him the emblem of his own conscience?

Stal se pro něj portrét zrcadlem jeho vlastního svědomí?

And you've worn this emblem of slavery for far too long.

A symbol otroctví jsi nosila dlouho.

I wanna show you something, Emberato. My Indian emblem.

Něco ti ukážu, můj indiánský talisman.

The emblem of the royal House of Troy.

Emblém trojského dvora.

But do you really believe that emblem will convince a Comanche that we're gunrunners?

Opravdu věříte, že tenhle odznak přesvědčí Komanče, že jsme pašeráci zbraní?

Isn't that the doctors' emblem?

Není to znak lékařů?

Through love, it says you'll be able to reveal your secrets to the doctor whose emblem is above.

Skrze lásku, říká Budete moci odhalit své tajemství k lékaři, jehož znakem je nahoře.

Maybe a. little flag, the emblem of my countrymen.

Možná taky. vlaječku, emblém mých krajanů.

Is there a religion that doesn't bear the emblem of pretense and imbecility?

Je snad náboženství, které by neneslo stopy. podvodu a hlouposti?

This here's the wattle-- The emblem of our land.

Toto je zde akát - znak to naší vlasti.

His head is our royal emblem.

A jeho hlava zdobí náš královský erb.

Milosevic's trial had to be more than fair, it had to be an emblem of UN Justice.

Miloševičův soud musel být víc než spravedlivý, musel být emblémem Spravedlnosti OSN.

More and more, exile is an emblem of our time.

Exil je čím dál více odznakem nasí doby.

For Americans, especially, it was the totemic emblem of victory in the Cold War.

Zejména pro Američany to byl výstižný emblém vítězství ve studené válce.