Czechfor English speakers

angličtinapro mluvčí češtiny

editor Czech

Meaning editor meaning

What does editor mean in Czech?

editor podstatné jméno · rod mužský životný

— editor osoba provádějící editaci ⋄ Pro wikipedii je nejdůležitější dostatek kvalitních editorů.

editor podstatné jméno · rod mužský neživotný

— program pro editaci ⋄ V současnosti nejpoužívanějším textovým editorem je MS Word.

Translation editor translation

How do I translate editor from Czech into English?

editor Czech » English

editor enhydros disir connaisseur

Synonyms editor synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as editor?

editor Czech » Czech

vydavatel redaktor šéfredaktor

Examples editor examples

How do I use editor in a sentence?

Simple sentences

Používáš textový editor?

Do you use a word processor?

Movie subtitles

Editor čeká venku.

My editor's waiting outside.

Plukovníku, můj editor je bývalý voják.

Colonel, my editor's an ex-army man.

Ano, ale celá ta věc je už stará. je stará. už to není přitažlivé, editor to nebude chtít pustit.

Yes, but the whole thing is stale now. it's stale. has lost its appeal, the editor won't print it.

Editor domácích zpráv, nalezen mrtev v parku, zemřel na infarkt.

National news editor, found dead. by heart attack in a park.

Starý, ale vlídný řídící editor, jenž se vždy.

A crusty but benign managing editor who's always getting.

Sidney Courtney, finanční editor Washington Post.

Sidney Courtney, the financial editor of the Washington Post.

Poslyšte, používáte textový editor?

Tell me, do you use a word processor?

Používám textový editor, ano.

I do use a word processor, yes.

Váš syn je zkušený editor.

Your son is a skilled editor.

Můj editor chce, abych zjistila, kdo bude kandidovat.

My editor wants me to find out about the front-runners.

Jsem editor scénářů.

I'm a story editor.

Editor, Smallville Press.

John Collins, můj nový editor.

John Collins, my new editor.

Byl to editor. A moje matka byla jeho šéf.

He was an editor, and my mom was his editor-in-chief.

News and current affairs

Berlusconi byl za tu dobu u moci osm let, přestože jak říká editor Il Foglio Giuliano Ferrara, vzhledem k jeho dominantní osobnosti panuje všeobecný dojem, že vládl po celé období.

Berlusconi has been in power for eight of those years, though, as Giuliano Ferrara, the editor of Il Foglio, puts it, the popular perception is that, given his commanding personality, he has ruled the whole time.

Před několika lety se Fareed Zakaria, tehdejší editor časopisu Foreign Affairs, vyslovil proti kladení priority na demokracii definovanou jednoduše jako možnost vybrat si ve svobodných volbách politické vůdce.

A few years ago, Fareed Zakaria, then an editor of Foreign Affairs, argued against the priority normally given to democracy, simply defined as the possibility of choosing political leaders through free elections.

To, zda editor otiskne karikatury urážející ty, kdo věří v Muhammada (anebo třeba Ježíše), je otázkou úsudku, ba téměř vkusu.

Whether an editor publishes cartoons offensive to believers in Muhammad (or Christ, for that matter) is a matter of judgment, almost of taste.

LONDON - Editor listu The Guardian Alan Rusbridger napsal knihu o tom, jak se rozhodl cvičit 20 minut denně hru na klavír.

LONDON - The editor of The Guardian, Alan Rusbridger, has written a book about how he decided to practice the piano 20 minutes a day.

editor English

Translation editor in Czech

How do you say editor in Czech?

editor English » Czech

redaktor editor šéfredaktor vydavatel zpravodaj střihač např. filmu střihač

Examples editor in Czech examples

How do I translate editor into Czech?

Movie subtitles

I knew your managing editor well.

Znám se s vaším šéfredaktorem.

Give my regards to your managing editor.

Pozdravujte vašeho šéfredaktora.

I'm here in place of our social editor.

Jsem ze společenské rubriky.

Well, I'm pinch-hitting for our society editor tonight.

Já jsem tu za redaktorku společenské rubriky.

She's subbing for the society editor tonight.

Dneska zaskakuje za společenskou rubriku.

Stop being an editor for a minute.

Přestaň na chvíli myslet jako vydavatel.

If you feel the building rock, it'll be me, blasting into this editor.

Pokud ucítíte zemětřesení, tak to budu já, jak mlátím vydavatele.

I'm her editor.

Jsem její vydavatel.

I'm editor of the Star.

Vydávám Hvězdu.

Clayton Smith, editor and publisher.

Clayton Smith, redaktor a vydavatel.

The struggling editor and the struggling lawyer.

Bojující redaktor a bojující právník.

The Morning Post expects every editor to do his duty.

Naši redaktoři si musejí taky plnit povinnosti.

It would have worked if you'd been satisfied as editor and reporter.

Fungovalo by, být spokojená jako redaktorka.

Don't bluff me. I don't care what paper you're editor of.

Je mi jedno, Burnsi, z jakých novin jseš.

News and current affairs

The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.

Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.

The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.

Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.

The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors.

Jde o kanadskou skupinu, která pomáhá africkým novinářům dát hlas přehlíženým členům společnosti a zvyšuje povědomí o porušování lidských práv. Šéfredaktor Daily Graphic naši organizaci podpořil a já jsem vedl školení zpravodajů a redaktorů tohoto listu.

But when I complained about bias against gays, the editor responded that gays don't deserve any sort of protection.

Když jsem ale kritizoval zaujatost vůči homosexuálům, šéfredaktor namítal, že gayové si žádnou ochranu nezaslouží.

Bagehot (1826-1877) was a mid-nineteenth-century editor of The Economist who published a book about financial markets, Lombard Street, in 1873.

Bagehot (1826-1877) byl redaktor týdeníku Economist, který v roce 1873 vydal knihu o finančních trzích s názvem Lombard Street.

The blogger, Zhao Jing, had been reporting on a strike by journalists at The Beijing News that followed the dismissal of the newspaper's independent-minded editor.

Blogger Čao Ťing informoval o stávce novinářů z listu Beijing News, kterou zahájili po propuštění svého nezávisle orientovaného šéfredaktora.

In one case, the prosecutor's office brought criminal charges against me as editor-in-chief: I was accused of slandering an Armenian political figure and of insulting a state official.

V jednom případě proti mně coby šéfredaktorovi vznesla prokuratura obvinění z trestného činu: byl jsem obžalován z očerňování arménské politické osobnosti a z urážky státního činitele.

The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern.

Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.

Before I chose to protest to the editor who sacked me a week ago, I was guilty of complicity too.

Před tím, než jsem se rozhodl protestovat proti svému vydavateli, který mě před týdnem propustil, lpěla i na mně skvrna spoluviny.

I only became uneasy when the British editor (Jonathan Fenby) was fired and replaced.

Nesvůj jsem začal být až ve chvíli, kdy vedení propustilo a nahradilo šéfredaktora, Brita Jonathana Fenbyho.

So the internationally recognized editor, Willy Lam, was replaced by a mainlander, Wang Xiangwei.

Na místo mezinárodně uznávaného redaktora Willyho Lama takto usedl Wang Siang-wej z velké Číny.

But to attribute the performance of Russian business to the efforts of the state is the same as attributing a writer's work to his editor, or even to his censor.

Připisovat výkony ruských podniků úsilí státu je ovšem totéž jako připisovat spisovatelovo dílo jeho redaktorovi, či dokonce cenzorovi.

Berlusconi byl za tu dobu u moci osm let, přestože jak říká editor Il Foglio Giuliano Ferrara, vzhledem k jeho dominantní osobnosti panuje všeobecný dojem, že vládl po celé období.

In his 1873 book Lombard Street, Walter Bagehot, the British businessman and editor of The Economist, described these cycles perfectly.

Walter Bagehot, britský podnikatel a redaktor časopisu Economist, tyto cykly dokonale popsal ve své knize Lombard Street zampnbsp;roku 1873.

Are you looking for...?