editorial Czech
Meaning editorial meaning
What does editorial mean in Czech?
editorial
Examples editorial examples
How do I use editorial in a sentence?
Movie subtitles
Je to editorial.
That's not me, that's editorial.
editorial English
Translation editorial in Czech
How do you say editorial in Czech?
editorial English » Czech
Examples editorial in Czech examples
How do I translate editorial into Czech?
Movie subtitles
Look, I know how to contact the entire editorial staff on the weekends.
Podívej, vím, jak kontaktovat všechny během víkendů.
I want you to run this editorial in a box on the front page.
Ano, pane Kane? Chci aby si přidal tento úvodník v rámečku na titulní stranu.
Editorial research.
Rešeršní oddělení.
Lettie, take an editorial.
Lettie, nadiktuji ti úvodník.
That small one's the editorial he wrote when he won the Pulitzer Prize.
Tohle je úvodník, který napsal, když dostal Pulitzerovu cenu.
He won the prize for an editorial, and it was a brilliant job.
Dostal cenu za úvodník, a ten byl vynikající.
But he should have stuck to the editorial page. and let someone run. the paper who hated words.
Ale měl se držet úvodníků a nechat. řídit noviny. někoho, kdo nenávidí slova.
Have you got the editorial?
Už máš ten úvodník?
You know what I ought to run tomorrow, in place of the editorial?
Myslím, že už vím, co zítra výjde jako úvodník.
Like this one, a New York editorial.
Třeba tento, úvodník v New Yorku.
We'll have your father run an editorial in his paper.
Tvůj otec o tom napíše úvodník ve svých novinách.
The editorial section.
Úvodník.
I have 10 crowns waiting for me at my editorial office.
V mé redakci na mě čeká 10 korun.
Editorial offices.
Do redakce.
News and current affairs
Sadly, the ideological mouthpieces for the super-rich in the US, especially the editorial page of The Wall Street Journal, remain bitterly opposed to foreign aid, even if it's just 70 cents per hundred dollars of income!
Naneštěstí, ideologičtí mluvčí superboháčů v USA, zejména redakční stránka listu The Wall Street Journal, se nadále staví ostře proti zahraniční pomoci, třebaže jde o pouhých 70 centů ze sta dolarů příjmu!
The Wall Street Journal actually wrote an editorial on November 18 that criticized the critics, noting as usual that whatever the US does, its enemies in Iraq do worse, as if this excuses American abuses.
List The Wall Street Journal dokonce 18. listopadu otiskl úvodník, v němž kritizoval kritiky a jako obvykle poznamenal, že ať dělají USA cokoliv, jejich nepřátelé v Iráku jednají hůř, jako kdyby to americké zločiny omlouvalo.
The Wall Street Journal, for example, America's leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades.
Například čelní americký obchodní deník Wall Street Journal vede už několik desítek let agresivní redakční kampaň proti klimatologii.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.
Už jsem ale vzdal naději, že New York Times budou řádně plnit svou editorskou funkci.
The atmosphere at the paper began to darken noticeably as one after another of its leading editorial lights was pushed out.
Atmosféra v novinách začala znatelně houstnout, když z novin na nátlak shora začala odcházet jedna osvícená novinářská špička za druhou.
Not surprisingly, at Fox News, as at many other News Corporation outlets, editorial independence is sacrificed to iron-fisted centralized control.
Není tedy překvapením, že na Fox News stejně jako na mnoha dalších kanálech News Corporation je novinářská nezávislost obětována na oltář centralizované kontroly železnou pěstí.
When the e-mails and the IPCC error were brought to light, editorial writers at The Wall Street Journal launched a vicious campaign describing climate science as a hoax and a conspiracy.
Když vyšly emaily a chyba IPCC najevo, autoři redakčních článků deníku The Wall Street Journal rozpoutali zlomyslnou kampaň popisující klimatologii jako podfuk a konspiraci.
In an interesting conjunction of events, shortly after the Asahi editorial was published, Abe committed Japan to halving greenhouse gas emissions by 2050, and to helping developing countries to join in a new post-Kyoto protocol climate regime.
Zajímavou shodou náhod se Abe krátce po otištění úvodníku v Asahi zavázal, že Japonsko do roku 2050 sníží emise skleníkových plynů na polovinu a že pomůže rozvojovým zemím zapojit se do nového režimu ochrany klimatu po Kjótském protokolu.
They represented a full range of ideas and editorial styles - from factory leaflets and bulletins to intellectual magazines.
Ty zahrnovaly celou škálu myšlenek a redakčních stylů - od podnikových prospektů a věstníků až po intelektuální magazíny.
But, while leadership theorists and editorial writers tend to think that transformational foreign-policy officials are better in either ethics or effectiveness, the evidence does not support this view.
Jenže ač si teoretici vůdcovských schopností a autoři úvodníků myslí, že transformační aktéři zahraniční politiky jsou díky své etice či efektivitě lepší, důkazy tento názor nepotvrzují.