English | German | Russian | Czech

Grammar doslovný překlad grammar

What are the grammatical properties of doslovný překlad in Czech?

doslovný + překlad · adjective + noun

++

Examples doslovný překlad examples

How do I use doslovný překlad in a sentence?

Simple sentences

Porovnej svůj překlad s jeho.
Compare your translation with his.
Můžete vyhledávat věty, které obsahují určité slovo a získat překlad těchto vět.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Skutečně máš talent pro překlad.
You really have a talent for translation.
Co vím, tak to je jediný možný překlad.
As far as I know, that's the only possible translation.
Udělal jsem překlad do Esperanta, abych si ten jazyk mohl procvičovat.
I did a translation into Esperanto so that I could practice the language.
Tohle je přesný překlad.
This is an accurate translation.
Právě jsem dokončil překlad jednoho filmu.
I have just finished translating a movie.
Pro správný překlad je důležitý kontext.
Context is important for the right translation.
Tento překlad je nepřesný.
This translation is inaccurate.
Tento překlad je nepřesný a matoucí.
This translation is incorrect and misleading.
Vypadá to na strojový překlad.
It looks like a machine translation.
Tento překlad není přesný.
This translation isn't correct.
Který překlad této knihy myslíš, že je lepší? Ten francouzský, nebo ten anglický?
Which translation of this book do you think is better, the French one or the English one?

Movie subtitles

Doslovný překlad.
Word for word, a literal translation.

News and current affairs

Překlad z RNA vytváří trojrozměrné proteiny z kombinací 22 základních aminokyselin - ty jsou základní pouze proto, že je naše těla nedokážou vytvářet, a tak je musí získávat ze stravy.
Translation from RNA creates three-dimensional proteins from combinations of 22 essential amino acids - essential only because our bodies are not able to make them, so they must be obtained from our diet instead.