Doctor Czech

Synonyms Doctor synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as Doctor?

Doctor Czech » Czech

Doctor of the Church

doctor English

Translation Doctor in Czech

How do you say Doctor in Czech?

doctor English » Czech

lékař

doktor

lékařka

zvěrolékař

doktorka

zvìrolékaø

veterinář

veterináø

spravovat

spravit

opravovat

opravit

léčit

falzifikovat

Doctor English » Czech

doktorát

Examples Doctor in Czech examples

How do I translate Doctor into Czech?

Simple sentences

Could you call a doctor, please?

Mohli byste prosím zavolat doktora?

Could you call a doctor, please?

Mohl bys prosím zavolat doktora?

The doctor felt his pulse.

Doktor cítil svůj pulz.

The doctor felt his pulse.

Doktor mu změřil pulz.

You'd better see a doctor and get a shot.

Radši bys měl zajít k lékaři a nechat se naočkovat.

You ought to see a doctor.

Měl bys navštívit lékaře.

Call the doctor in immediately.

Ihned zavolejte doktora.

You should act on the doctor's advice at once.

Měl bys jednat na základě pokynů lékaře.

I am not a doctor, but a teacher.

Nejsem lékař, ale učitel.

My doctor told me to stay at home for a week.

Můj doktor mi řekl, abych zůstal týden doma.

My wife is a doctor.

Má manželka je lékařka.

My wife is a doctor.

Má manželka je doktorka.

I am a doctor.

Jsem lékař.

I am a doctor.

Jsem doktor.

Movie subtitles

How long did the doctor say I have to live?

Volám, protože se tě chci na něco zeptat. Jak dlouho lékaři říkají, že budu žít?

Here's the doctor, he has AIDS - Here's my daughter she has A wonderful disposition!

Je tu lékař - má AIDS Je tu moje dcera - má sss. Skvělou povahu.

Well, uh, you, you should probably see the doctor.

Ty. Budete muset jít k doktorovi.

I am the doctor.

Já jsem doktor!

I'm a doctor. - So am I!

To já taky!

I'm a doctor, too.

Já jsem taky doktor.

Doctor of old poems.

Doktor starých básní.

Doctor becomes a patient, huh?

Doktor se stává pacientem, co?

Anxiety, depression. how about you see a doctor first?

Úzkost, deprese,. Co nejdřív zajít za doktorem?

Rebecca, your doctor in New York is a quack.

Rebecco, váš doktor v New Yorku je šarlatán.

Has a doctor been in attendance?

Už tady byl lékař?

Yes, the doctor was here, but I can't go in there.

Ano, byl, ale já tam nemůžu jít.

For God's sake, where's the doctor!

Proboha, kde je doktor!

Has the doctor been in attendance?

Byl u něho lékař?

News and current affairs

After I finished high school last year, I decided to become a doctor.

Když jsem loni dokončil střední školu, rozhodl jsem se, že se stanu lékařem.

Whereas America's war in Indochina was a tragic mistake, the cost of a wider war precipitated by the crisis in Iraq would be incomparably greater - for both the patient and the doctor.

Zatímco americká válka v Indočíně byla tragickou chybou, cena širší války, již by přivodila krize v Iráku, by byla nesrovnatelně vyšší - a to jak pro pacienta, tak pro jeho lékaře.

Of course, any regulation in this field requires at least some involvement by a doctor but the Oregon Act recognizes the fundamental dilemma faced by doctors confronted with a patient's request to die and strives to keep that involvement to a minimum.

Samozřejmě, každý předpis v této oblasti vyžaduje určitou angažovanost lékaře, ale oregonská norma chápe fundamentální dilema, jemuž čelí lékaři, kteří se setkají s žádostí pacienta o smrt, a snaží se jejich úlohu omezit na minimum.

One doctor told Armstrong's mother that her son would die.

Jeden lékař Armstrongově matce řekl, že její syn zemře.

JAKARTA - When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.

JAKARTA - Jako chlapec jsem snil o tom, že se stanu lékařem.

From the doctor's perspective, diagnostic classifications like the ICD provide the official language to be used in medical records, discussions with patients and their families, and in billing for services.

Z pohledu lékaře představují diagnostické klasifikace, jako je ICD, oficiální jazyk používaný v lékařských záznamech, při diskusích s pacienty i jejich rodinami a při účtování služeb.

A good doctor does not intervene arbitrarily in the body's processes, but only in cases where there is objective proof of a disease and an effective treatment can be prescribed.

Dobrý lékař nezasahuje svévolně do tělesných pochodů, ale dělá to jen v případech, kdy existuje objektivní důkaz nemoci a kdy lze stanovit účinnou léčbu.

A doctor admits that most patients are sent home without testing or treatment: the clinic has run out of medicine.

Lékař přiznává, že většina pacientů se vrací domů bez vyšetření a bez léčby: klinice došla léčiva.

Mao is certainly a more interesting figure than were many tyrants - a poet, an intellectual, a student of history as well as a serial philanderer, who, according to his doctor, Li Zhisui, liked to swim in water, not bathe in it.

Mao je rozhodně mnohem zajímavější osoba, než byla většina tyranů - básník, intelektuál, student dějin i mnohonásobný záletník, který podle svého lékaře Li Čchi-suje ve vodě rád plaval, ale nerad se koupal.

MOSCOW: In July 1918, the last Tsar, Nikolai II, his family, three servants and a doctor were executed by a Cheka firing squad in a cellar in the Urals city of Ekaterinburg.

MOSKVA: V červenci roku 1918 byl čekistickým úderným komandem popraven ve sklepení jednoho domu uralského města Jekatěrinburgu poslední car Mikuláš II., jeho rodina, tři služebníci a rodinný doktor.

The bank knew a bit, the doctor knew a bit, the tax authority knew a bit, but they did not all talk to one another.

Něco věděla banka, něco věděl lékař, něco berní úřad, avšak jednotlivé složky spolu nekomunikovaly.

Every winter, millions of people around the world suffering from flu-like illnesses visit their doctor.

Každou zimu onemocní po celém světě miliony lidí chřipkovitým onemocněním a navstíví svého lékaře.

A French doctor performs a face transplant without the benefit of the usual research that would accompany such a high-risk procedure.

Jeden francouzský lékař provádí transplantaci obličeje bez podpory obvyklého výzkumu, který by tak vysoce riskantní zákrok doprovázel.

Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.

Vystudovat lékařskou či právnickou fakultu už není známka úspěchu.