English | German | Russian | Czech

doctor English

Translation doctor in Russian

How do you say doctor in Russian?

Doctor English » Russian

доктор до́ктор д-р Доктор

Examples doctor in Russian examples

How do I translate doctor into Russian?

Simple sentences

From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
По мрачному выражению лица доктора было ясно, что у него безрадостные новости для пациента.
It is necessary for you to see a doctor at once.
Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача.
You should follow the doctor's advice.
Вам следует соблюдать предписания доктора.
You'd better consult the doctor.
Лучше проконсультируйтесь у врача.
You'd better consult the doctor.
Лучше посоветуйся с врачом.
You had better ask the doctor for advice.
Лучше спросите совета у доктора.
You'd better go to see your family doctor at once.
Тебе надо бы срочно пойти на приём к своему семейному врачу.
I will find you a good doctor.
Я найду вам хорошего врача.
I will find you a good doctor.
Я найду тебе хорошего врача.
The doctor told me to give up smoking.
Доктор сказал мне бросить курить.
The doctor told me to give up smoking.
Врач сказал мне бросить курить.
The doctor told me to give up smoking.
Врач велел мне бросить курить.
You are a doctor.
Ты врач.
You are a doctor.
Вы врач.

Movie subtitles

The reason I want to be a doctor is because I don't believe people should suffer, but I'd love to see Frankie get his ass kicked.
Причина по которой я хочу стать врачом в том, что я верю что люди не должны страдать. Но я хотел бы посмотреть как Френки надерут задницу. Всё готово.
Doctor of old poems.
Доктор старых поэм.
Doctor becomes a patient, huh?
Доктор стал пациентом, да?
And here's a health messages from TV's favorite doctor.
А вот и оздоровительное сообщение от нашего любимого доктора.
Anxiety, depression. how about you see a doctor first?
Тревога, депрессия. может, сначала сходишь к специалисту?
Rebecca, your doctor in New York is a quack.
Ребекка, ваш доктор из Нью-Йорка шарлатан.
Doctor Regnard shows another picture, which speaks for itself.
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
The doctor described Ellen's anxiety to me as some sort of unknown illness.
Доктор сказал мне, что страх Элен - это какая-то неизвестная болезнь.
Run, fetch the doctor!
Бегите за врачом!
Dear Doctor, something has happened to your.
Дорогой доктор, что-то случилось с вашей.
What's going on, doctor?
Что происходит, доктор?
Doctor, we've lost control.
Доктор, мы потеряли управление..
Feverish and helpless, Ambroise considers going back to his home at Ouessant. where there is a doctor.
У Амбруаза началась лихорадка и он хочет вернуться домой в город, где можно найти врача.

News and current affairs

A Ugandan doctor working in Norway, for instance, cares little about the cost of a beer in Kampala.
Например, врач из Уганды, работающий в Норвегии, не слишком обеспокоен стоимостью пива в Кампале.
He is also willing - and able - to pay more than a local doctor for services and, of course, a home in Uganda.
Он также хочет - и способен - платить больше местного врача за услуги и, конечно, дом в Уганде.
After I finished high school last year, I decided to become a doctor.
По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором.
Who wants to be treated by a doctor who oversaw it?
Кто захочет, чтобы его лечил врач, который наблюдал за пытками?
That is no more than one would expect from a doctor who is true to the ethics of the profession, my medical friends tell me.
Это совсем не то, что мы ожидаем от врача, который следует этике своей профессии, говорят мне мои друзья-врачи.
Jiang Yanyong is no ordinary doctor.
Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.
Military doctor Jiang Yanyong was detained in 2003 after he publicly rebutted the Party's assertion that the SARS epidemic had been brought under control.
Военный врач Цзян Яньюн был задержан в 2003 году после того, как открыто опроверг утверждения Партии, что эпидемия серьезного острого респираторного синдрома (СОРС) находится под контролем.
One doctor told Armstrong's mother that her son would die.
Один врач сказал матери Армстронга, что ее сын умрет.
JAKARTA - When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
ДЖАКАРТА - В детстве я мечтал стать врачом.
From the doctor's perspective, diagnostic classifications like the ICD provide the official language to be used in medical records, discussions with patients and their families, and in billing for services.
С точки зрения врача, диагностические классификации, такие как МКБ, являются официальным языком, использующимся в медицинской документации, беседах с пациентами и их семьями, а также при составлении счетов за оказанные услуги.
A doctor admits that most patients are sent home without testing or treatment: the clinic has run out of medicine.
Врач признает, что большинство пациентов отправляют домой без проведения исследования или лечения: в клинике закончились лекарства.
When she died, her doctor and Kim Jong-il were the only people present.
Когда она умерла, только ее доктор и Ким Чен Ир были единственными присутствовавшими при ее смерти людьми.
But Chan Giryok, who was Kim Jong-suk's primary doctor and is now a doctor at Nagoya University in Japan, tells a different story.
Но Чан Гирек, врач, который в настоящее время работает в Нагойском университете в Японии, а ранее был главным врачом Ким Чен Сук, рассказал совсем другую историю.
But Chan Giryok, who was Kim Jong-suk's primary doctor and is now a doctor at Nagoya University in Japan, tells a different story.
Но Чан Гирек, врач, который в настоящее время работает в Нагойском университете в Японии, а ранее был главным врачом Ким Чен Сук, рассказал совсем другую историю.

Are you looking for...?