doctoral English
Translation doctoral in Czech
How do you say doctoral in Czech?
doctoral English » Czech
Examples doctoral in Czech examples
How do I translate doctoral into Czech?
Movie subtitles
But we're talking about an objective doctoral thesis.
Ale nám jde o objektivní doktorskou práci.
What, sir, was the subject of your doctoral thesis?
Ne, chtěl jsem jen, o čem jste psal svou habilitaci?
I'm doing this doctoral thesis on the union movement here in Detroit.
Píšu doktorát na téma odborově hnutí v Detroitu.
I don't tell her I analyse it for my doctoral thesis.
Neřekl jsem, že o něm píšu doktorskou práci.
Doctoral and postdoctoral in aeronautical engineering at Harvey Mudd.
Dále postgraduální studium. leteckého inženýrství na Harvey Mudd.
I'm in awe of any woman around here who's not typing her husband's doctoral thesis.
Jestli tu někde žije žena, která po večerech manželovi nepřepisuje jeho doktorandskou práci.
You did your doctoral thesis on my husband?
Vy jste napsal doktorskou práci o mém manželovi?
Doctoral and postdoctoral. in aeronautical engineering at Harvey Mudd.
Dále postgraduální studium. leteckého inženýrství na Harvey Mudd.
I told you, dude, I'm a doctoral candidate.
Já ti říkal, chlape, jsem kandidát na doktora.
By the time I became a graduate student we were no longer living together and by the time I had entered my doctoral program it was over between us.
Ve chvíli, kdy jsem absolvoval, jsme už spolu nežili. A když jsem si začal dělat doktorát, byl už mezi námi konec.
I want to finish my doctoral thesis with you.
Chtěl bych u vás dokončit doktorát.
Doctoral work, Cal Tech where you worked on the lanthanide-doped ruby maser dramatically increasing the sensitivity of radio telescopes.
Doktorát, na Cal Tech. Specializace: lanthanidy obohaceně rubínovým maserem.
I start my doctoral studies tomorrow.
Začínám své doktoranské studium zítra.
Actually, she's a paleontology doctoral candidate specializing in the Cenozoic Era.
Vlastně, dělá doktorát z paleontologie se specializací na kenozoické období.
News and current affairs
In parallel, European post-doctoral schemes need reappraisal.
Zároveň je potřeba přehodnotit evropské postgraduální programy.
In reality, Europe's system typically produces less research, worse students (especially at the doctoral level), and is probably less egalitarian than the US system.
Ve skutečnosti evropský systém produkuje méně výzkumu, horší studenty (zejména na doktorské úrovni) a je zřejmě méně egalitářský než systém zaoceánský.
This means developing differentiated education systems, ranging from vocational schools to doctoral programs, and giving students access to international experience, which can expose them to opportunities beyond national frontiers.
To znamená vyvinout diferencované vzdělávací soustavy sahající od učňovských škol až po doktorandské programy a poskytující studentům přístup k mezinárodním zkušenostem, které jim mohou zajistit příležitosti i za státními hranicemi.
Imagine that the Olympic Committee represented only the interests of gold medal winners, or that the Education Ministry represented only post-doctoral programs but ignored elementary schools.
Co by se stalo, kdyby Olympijský výbor zastupoval zájmy jen zlatých medailistů, kdyby ministerstvo školství zastupovalo jen postgraduální studium a základní školství ignorovalo?
This is what doctoral and postdoctoral students like when they go to American - and, to a lesser extent, British - universities.
Právě to se líbí doktorandům a postgraduálním studentům, když navštěvují americké - a v menším rozsahu britské - univerzity.