dive English

Translation dive in Czech

How do you say dive in Czech?

dive English » Czech

pád

potopení

ponoření

skok střemhlav

skok do vody

prudký pokles

prudce klesnout

potápět se

potápět

potopit se

ponořovat se

ponořit

ponořit se

šipka

skočit

ponořovat

ponořiti se

plavat pod vodou

Examples dive in Czech examples

How do I translate dive into Czech?

Movie subtitles

It's a forty foot dive into a tub of water, but I think you can do it.

Je to sice jako šipka z veže do lavoru, ale vy to urcite dokážete.

Maybe he's at that dive where that off-key canary sings.

Možná v tom pajzlu s tou hroznou zpěvačkou.

The lowest dive.

Nejhlouběji.

Another fight and I'll close your dive.

Ještě jedna rvačka a zavřu ti to tady.

Then make a dive-bombing attack.

Zahajte bombardování střemhlav.

It was a dive.

Byl to let střemhlav.

He said he lost consciousness pulling out of the dive.

Říkal, že při vybrání ztratil vědomí.

You know, this blackout in dive-bombing is a very interesting medical subject.

Tato ztráta vědomí při letu střemhlav je zajímavá lékařská otázka.

Here's the dive.

Začíná střemhlavý let.

Look, I want to tell you something about that dive.

Chci vám k tomu pádu něco říct.

I suppose a pilot could lie down and use auxiliary controls during the dive, but it sounds silly to me.

Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.

Provide each dive-bombing pilot with an old-fashioned stiff collar.

Dejte každému pilotovi staromódní tuhý límec.

Just before the dive, you inflate it.

Před pádem se nafoukne.

When you start a dive you release the valve, it inflates it.

Při začátku pádu se pustí ventil a nafoukne to.

News and current affairs

So it is essential that the Bush and Putin administrations begin wide-ranging dialogues - at both the unofficial and official levels - in order to take their relations out of their semi-nose-dive.

Proto je bezpodmínečně nutné, aby vlády obou států zahájily rozhovory - na formální i neformální úrovni - a napravily rozbořené vzájemné vztahy.

By that time, with the global economy spinning into near-depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.

Jelikož se tou dobou globální ekonomika řítila do oblasti blízké depresi, komerční i průmyslová spotřeba zlata, a dokonce i poptávka po luxusním zlatě zažily další propad.