English | German | Russian | Czech

div Czech

Meaning div meaning

What does div mean in Czech?

div

marvel, wonder, prodigy něco neobyčejného a úžasného  sedm divů světa

div

(připojuje vedlejší větu) chybělo málo, aby  Jedl a jedl, div nesnědl i talíř.

Translation div translation

How do I translate div from Czech into English?

div Czech » English

miracle wonder marvel astonishment rareness

Synonyms div synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as div?

div Czech » Czech

zázrak jen tak tak

Examples div examples

How do I use div in a sentence?

Movie subtitles

Osmý div světa.
The Eighth Wonder of the World.
Žádný div, že si myslela, že je Horác fascinující.
No wonder she thought Horace was fascinating.
Žádný div.
No wonder.
Je to takový div, že jsme byli tak katastrofálně poraženi?
Is it any wonder that we were disastrously defeated?
Div, že jsme se mu nemuseli omlouvat.
We all but apologized to him.
A nikdy se vám nemůžu dost odvděčit za to, že jste mi představili ten div divů. mou ženu.
I'm so cold. - Get the house doctor up here quick. - I deserve a beating.
Co ze sfingy sedmý div světa činí?
What makes the sphinx the Seventh Wonder?
To je div, že se vůbec stavíš.
It's a wonder you wouldn't come see a guy.
vím. Div jsem si nohy neuchodila, abych nám našla bydlení.
I walked my heels down looking for a place for us to live.
Svištěla mlhou tak rychle, že se div nerozpadla.
Why, she come thrashing through the fog there, fit to bust her ballast.
Žádný div, že vyhodili. Jsi hrozná.
No wonder you got fired, you're so darn snippy.
Když dobré, proč je ten neodbytný svod tak příšerný, že mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje do žeber?
If good, why do I yield to that suggestion whose horrid image doth unfix my hair, and make my seated heart knock at my ribs against the use of nature?
To je větší div než vražda.
This is more strange than such a murder is.
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak kde nic tu nic.
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage then is heard no more.

News and current affairs

Jsou doby, kdy se vše mění, kdy se dějiny ohýbají, div že se nezlomí.
There are times when things change, when history bends if not quite breaks.
Ještě zvláštnější je jeho útok na - světe, div se - amerického prezidenta Woodrowa Wilsona.
Stranger still is his attack on, of all people, US President Woodrow Wilson.
Kvantové výpočty pro nás nejsou žádná záhada, jen div.
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.

div English

Examples div in Czech examples

How do I translate div into Czech?

Movie subtitles

Can you tell me where 5th Div are?
Můžete mi říct, kde je 5.divize?
See, I learned that, uh, when a couple is contemplating div. Uh, uh, uh, breaking up, well, um, uh, sometimes it's easier to talk about our feelings, uh, when we're around other people.
Dozvěděl jsem se, že když pár uvažuje o roz. rozchodu, pak je někdy snazší promluvit si o našich citech, když jsou přítomni další lidé.
He didn't kill anyone, Div.
Nikoho nezabil, Dive.
That you've been dating Div Cvetic.
Že chodíš s Divem Cveticem.
And I told you that three times too, Div.
To jsem vám taky třikrát říkal, Dive.
I don't know, Div.
nevím, Dive.
He didn't kill anyone, Div. He lost a chart.
Jen trochu papírování.
I've paged Div twice.
Dvakrát jsem Divovi volala.
This was for Div, but..
Tohle bylo pro Diva, ale.
Where's Div?
Kde je Div?
You know Dr. Div?
Znáte doktora Diva?
It's like making the div kid at school milk monitor.
To je jako, když dostaneš ve třídě dohled nad výdejem mléka.
And you shoud know, div.
Měla bys to vědět, puso.
Details are still pending at this hour but HydraTech confirms manufacturing accident in the MRE div. has resulted in injuries and several fatalities.
Detaily zatím neznáme. ale Hybra Tech připouští, že po dobu incidentu bylo několik smrtelných zranění.

Are you looking for...?

diva | divit