disinterested English

Translation disinterested in Czech

How do you say disinterested in Czech?

nezaujatý bez zájmu nezištný nezainteresovaný nestranný

How do I translate disinterested into Czech?

He was disinterested in horse racing and held a lifelong contempt for gambling.

Nezajímaly ho koňské dostihy a celý život opovrhoval sázením.

A disinterested witness may be of more value.

Nezávislý svědek bude mít větší cenu.

You better draw, sergeant. You're more or less a disinterested party.

Táhněte vy, seržante, jste neutrální.

Disinter, disinterested.

Disinterested.

Your Honour, an honest, disinterested opinion from a great scientific luminary.

Pane předsedo, to byl poctivý názor jednoho z našich předních vědců.

The spy was a member of a select and immaculate priesthood, vocationally d-devoted, sublimely disinterested.

Špion byl členem vybraného a neposkvrněného kněžského úřadu, oddaný povolání, vznešeně nezainteresovaný.

Fortunately we are both disinterested and stand tower high above such considerations.

Naštěstí oba jsme z obliga a kazatelna je vysoko nad takovými úvahami.

As a disinterested stranger, how does she hit you?

Vy jste nestranný pozorovatel, co jí říkáte?

You are disinterested, ain't you?

Jste přece nezaujatý?

May I attend as a disinterested party?

Mohu se účastnit jako nestranný pozorovatel?

I mean, suicidal, not interested in life. completely disinterested in his body.

Byl na sebevraždu, bez zájmu o život, bez zájmu o své tělo.

Religion may coexist with science, when the research is disinterested.

Náboženství ve vědě je, když je výzkum nezaujatý.

Indeed, in a capitalist society research is never disinterested.

Naopak, v kapitalistické společnosti. - výzkum není nikdy nezaujatý.

No single power or coalition is wise or disinterested enough to claim universal sovereignty.

Žádná jednotlivá velmoc ani koalice není tak moudrá ani nestranná, aby si nárokovala celosvětovou svrchovanost.