continuum English
Translation continuum in Czech
How do you say continuum in Czech?
Examples continuum in Czech examples
How do I translate continuum into Czech?
Movie subtitles
Well, fundamentally, it's a question of crude power. How to short-circuit the continuum on a five- or six-parsec level.
No, v zásadě je to otázka množství energie. k spojení na vzdálenost pěti nebo šesti parseků.
Acceleration into temporal space. Continuum now beginning.
Přechod do časoprostorového kontinua začíná.
In my humble opinion, we've become involved. in Einstein's time-space continuum theory.
Dle mého skromného mínění, máme co do činění. s teorií Einsteinova časoprostorového kontinua.
We understand that the unique way in which an individual perceives and reacts to his environment is a function of his own experiential space continuum.
Soudíme, že jedinečný způsob, jakým jedinec vnímá a reaguje na své okolí je funkcí jeho vlastního zkušenostního prostorového kontinua.
When object events enter the experiential space continuum of that individual they become an integral organic part of that space.
Když cílové události vstoupí do zkušenostního prostorového kontinua jedince stane se z nich složitá organická část toho prostoru.
Would one person, one mode of perception and reaction, one experiential space continuum dominate this oversoul?
Bude jedna osoba, jedna technika vnímání a reagování jedno zkušenostní prostorové kontinuum dominovat nad tím vším?
Not surprisingly, repeated telepathic probes undertaken by other subjects could not discover the true nature of her experiential space continuum.
Nepřekvapivě, opakované telepatické pokusy podnikané ostatními subjekty nemohly odhalit pravou povahu jejího zkušenostního prostorového kontinua.
A telepathist then, by virtue of the omnisexual nature of his experiential space continuum, may readily be seen to be the possible prototype of three-dimensional man.
Telepat pak skrze schopnosti omnisexuální povahy jeho zkušenostního prostorového kontinua může být viděn jako možný prototyp trojrozměrného člověka.
I come from a parallel space-time continuum.
Přicházím z paralelního časoprostorového kontinua.
I come from a parallel space-time continuum, a twin world of this.
Přicházím z paralelního časoprostorového kontinua, velmi podobného tomu vašemu.
It would shatter the space-time continuum of all universes.
Rozbilo by to časoprostorové kontinuum všech vesmírů.
They're still. in a different continuum.
Stále jsou v jiném časovém kontinuu.
So, if one could push something through the interstices between them, it would be outside our space-time continuum altogether.
Takže, pokud někdo něco dokáže protlačit skrz mezery mezi nimi, ocitlo by se to mimo naše časoprostorové kontinuum.
My guess was they entered a window to some other continuum.
Dle mého odhadu vstoupily do okna do jiného kontinua.
News and current affairs
Armed groups view conflict as a continuum of political and violent irregular operations over a long period that will provide control over local populations.
Ozbrojené skupiny považují konflikt za kontinuum politických a neregulérních násilných činů během dlouhé doby, které jim přinášejí moc nad místními obyvateli.