continuum English
Translation continuum in Russian
How do you say continuum in Russian?
Examples continuum in Russian examples
How do I translate continuum into Russian?
Movie subtitles
All Continuum readings are perfect.
Все показания Континиума в порядке.
Continuum stabiliser reading four three two one. zero!
Отсчет стабилизатора континиума. Четыре. три. два. один. ноль!
When we exceeded warp-speed factor 9.5, we apparently entered a space-time continuum.
Когда мы перешли на скорость 9,9, мы явно вошли в пространственно- временной континуум.
I come from a parallel space-time continuum.
Я из параллельного пространственно-временного континуума.
I come from a parallel space-time continuum, a twin world of this.
Я из параллельного пространственно-временного континуума.
It would shatter the space-time continuum of all universes.
Это разрушит пространственно-временной континуум во всех вселенных.
So, if one could push something through the interstices between them, it would be outside our space-time continuum altogether.
Таким образом, если бы один из них смог протолкнуть что-то в промежуток между ними, то оно бы оказалось за пределами нашего пространственно-временного континуума.
The relative continuum stabiliser failed.
Курсовой стабилизатор континуума вышел из строя.
It is the exalted flow of the space-time continuum. save that it is spaceless and timeless. and such loveliness.
Бурлящий поток пространственно- временного континуума. Удержать его - не хватит ни пространства, ни времени. и это так восхитительно.
We're been dragged towards a relative continuum displacement zone.
Нас затянуло в зону смещения относительного континуума.
A relative continuum displacement.
Смещение относительного континуума.
We have to stop it being used, certainly, otherwise it will cause a direct continuum, implode and destroy the planet it's operating from.
Мы должны сделать так, чтобы его прекратили использовать, конечно, иначе это вызовет полный континуум, взорвется и уничтожит планету, на которой работает.
At this distance within our own continuum, unidentified, sir.
На этом расстоянии в пределах нашего диапазона его невозможно опознать, сэр.
A direct continuum ex.
Полный континуум экс.
News and current affairs
On this assumption, obesity is simply on a continuum of eating disorders with anorexia nervosa, which has been defined as a mental illness.
Согласно такому предположению, тучность относится к тем же проблемам, что и нарушение режима питания или нервная анорексия, которые приравниваются к психическим расстройствам.
Armed groups view conflict as a continuum of political and violent irregular operations over a long period that will provide control over local populations.
Вооруженные группы рассматривают конфликт как континуум нерегулярных политических и насильственных действий на протяжении длительного периода, которые призваны обеспечить контроль над местным населением.