confide English

Translation confide in Czech

How do you say confide in Czech?

confide English » Czech

svěřovat

svěřit

důvěřovat

Examples confide in Czech examples

How do I translate confide into Czech?

Simple sentences

Don't confide in Tom.

Tomovi se nesvěřuj.

Movie subtitles

He didn't confide in me.

S tím se mi nesvěřil.

The director wouldn't confide in him, my dear.

Mařenko, jemu s bude právě pan ředitel svěřovat.

I knew I could trust and confide in you.

Věděla jsem, že ti můžu věřit a svěřit se.

You wouldn't be the first mason to confide in me.

Nebyl byste první zednář, který se mi svěřuje.

We'll be each other's confidant, though I doubt I'll find anyone to confide in you about.

Budeme navzájem k sobě upřimní. Ačkoliv pochybuji, že by ti někdo důvěřoval, tak jako já.

Did he use to confide in you a lot?

A svěřoval se vám taky někdy?

Get him to confide in you.

Ať se ti někdy svěří.

I had suspected that to confide our secret to the Duke might be an adroit manoeuvre, and I was proved correct for it produced an invitation for Edith and me to spend a few days at the castle.

Považoval jsem za skvělý tah, když s naším tajemstvím. seznámím vévodu, a nemýlil jsem se. Edith a já jsme obdrželi pozvání, abychom strávili pár dní na hradě.

I confide in you and rely on you more than anyone I've ever known.

Svěřuji se vám a spoléhám na vás, jako na nikoho předtím.

Don't confide in me.

Nesvěřuj se mi.

And tell them, please, to confide in no one.

A řekněte jim, prosím, ať se nikomu dalšímu nesvěřují.

How could you confide in me?

Jak bys mi mohla věřit?

If you'd care to confide in me.

Jestli mi důvěřujete.

They do not confide in me.

Oni mi nevěří.