conductor English
Translation conductor in Czech
How do you say conductor in Czech?
Examples conductor in Czech examples
How do I translate conductor into Czech?
Simple sentences
Tom is a world-famous conductor.
Tom je světoznámý dirigent.
Tom is a world-famous conductor.
Tom je světoznámý průvodčí.
Movie subtitles
Are you the conductor?
Vy jste pilot?
Conductor, it's very cold.
Pane průvodčí, je tu velmi chladno.
A cello player in the opera, and a streetcar conductor.
Cellistka z opery a řidička tramvaje.
So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.
Proto v úvodu uvidíte obrazy připomínající dirigenta a hudebníky.
So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.
A nyní již tedy Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha, ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.
I'm sorry, conductor.
Promiňte.
You take care of the redcap and the conductor. Don't worry.
Postarej se o výpravčího a průvodčího.
You wanted me to marry a trolley conductor and starve to death with my family.
Kdybych to neudělala, byla bych teď vdaná za tramvajáka a umírala bych hlady. Já, moje děti, i on.
Are you acquainted with the works or person of Julian Craster, composer and conductor?
Znáš Juliana Crastera nebo jeho práci? Je to skladatel a dirigent.
Don't quarrel with your poor husband as much as you quarrel with your conductor.
Nehádej se se svým nastávajícím tolik jako se mnou.
Miss Page, I'm not a circus conductor and you're not a horse. It's too fast.
Slečno Pageová, nejsem dirigent v cirkusu a vy nejste kůň.
Conductor didn't want to play. How's this guy?
A co tenhle chlápek?
I don't think so, madam, but I'll have to ask the other conductor.
Nemyslím si, že ano, madam, ale zeptám se druhého průvodčího.
I am getting some help from the score and conductor.
Pomáhá mi partitura a dirigent.
News and current affairs
Likewise, the US could have fulfilled its normal role as the conductor of the international economic orchestra.
Stejně tak mohly USA splnit svou obvyklou roli dirigenta mezinárodního ekonomického orchestru.
Both passenger and conductor profit.
Získá pasažér i průvodčí.
The conductor stopped her, saying that ticketed passengers were not allowed on the train!
Průvodčí ji zastavil a řekl, že cestující s jízdenkou do vlaku nesmí!