collage English

Translation collage in Czech

How do you say collage in Czech?

collage English » Czech

koláž

sestřih

montáž

Examples collage in Czech examples

How do I translate collage into Czech?

Movie subtitles

We'll make a whole collage. That's it.

Uděláme takovou koláž.

Business Collage.

Je to plýtvání penězi.

It's a collage, a popularization.

Ne. Je to koláž, popularizace.

He didn't mean to vomit on her collage.

Nechtěl jí pozvracet šatičky.

All the credit cards have expired, the driving licence is a forgery, and apart from the nudey collage of Julia Somerville, it's of no use to me, rather like my eye!

Všechny kreditky jsou neplatné, třidičák je podfuk, a kromě té koláže Julie Roberts, je mi k ničemu, trochu jako moje oko!

He is great with collage.

Dělá vynikající koláže.

Where's your collage?

Kde máš obrázek?

It's stupid. We had to make a collage of things we asked Santa for.

Měli jsme udělat koláž věcí, o které jsme si psali Santovi.

He said that collage was the art form of the 20th century.

Řekl že 20. století je stoletím koláže.

Then I am a collage of unaccounted-for brush strokes.

Pak já jsem koláž tvořená nezodpovědnými tahy štětcem.

It was one long relentless collage of grey interspersed with visits to the lav.

Nekonečná koláž šedi občas zpestřená návštěvou hajzlíku.

He wouldn't be on the bulletin board for the Easter collage.

Nechtěl by být na titulní stránce novin jako velikonoční koláž.

I'm afraid that the choice of photo collage, rather than actual text, did not work to your advantage.

Věř mi nepomohlo ti to.

Her personality like a collage I've put together from the photographs, and the few memories I have, the scraps of stories I've heard, the clothes of hers I've got.

Dávala jsem dohromady její osobnost, jako koláž z fotografií a pár vzpomínek, které jsem měla, zbytků příběhů, které jsem slýchávala z jejích šatů, které mám.