clearance English

Translation clearance in Czech

How do you say clearance in Czech?

zúčtování vyřízení vyčištění vyrovnání volný prostor proclení lodi proclení odklizení odbavení vyklizení světlá výška povolení

How do I translate clearance into Czech?

I'LL GET CLEARANCE, WE'LL LEAVE RIGHT AWAY.

Dojdu tam a zařídíme to hned.

I got a clearance to pick up number 11.

Mám povolení k vyzvednutí čísla 11.

Crews of foreign ships are to be medically examined before a clearance.

Posádky cizích lodí mají být vyšetřeny lékařem před odbavením.

In exchange, I'll get you your clearance papers, everything you need.

Výměnou zařídím odbavení lodi a cokoliv jiného potřebujete.

You left harbour without clearance papers and without a pilot.

Opustili jste přístav bez povolení a bez lodivoda.

Now, Fordyce, I'll just get you to sign this clearance certificate, if you will.

Nyní, Fordyce, jen si vás vezmu k podpisu závěrečného protokolu, kdyby jste mohl.

No torpedo clearance.

Torpéda nepovolena.

But with your clearance, you know already.

Ale s tvým prověřením to už nejspíš víš.

You need a 3H security clearance.

Na to musíš mít bezpečnostní prověrku.

My dear sir, this is not a clearance sale.

Drahý pane, tohle není výprodej.

All the members of the crew had top security clearance.

Všichni členové posádky měli nejvyšší bezpečnostní prověření.

How can you work for a foreign government? Well, I can get clearance.

Můžu získat prověření.

Clearance correct.

Povolení uděleno.

Taxi Clearance?

Můžeme jet?