clarification English
Translation clarification in Czech
How do you say clarification in Czech?
clarification English » Czech
Examples clarification in Czech examples
How do I translate clarification into Czech?
Movie subtitles
I believe I'm entitled to some clarification.
Myslím, že mi dlužíte nějaké vysvětlení.
League for the Clarification of International Timetables.
Liga za objasnění mezinárodních jízdních řádů.
Then the time has come for clarification.
Potom přišel čas na objasnění.
Can you give us some clarification. as to how the Hereditary Health Court in Stuttgart arrived at that decision?
Můžete nám nějak vysvětlit, jak Dědičný zdravotní soud ve Stuttgartu k takovému výsledku dospěl?
But it's not so easy to give the clarification you seek.
Ale vysvětlení není vůbec jednoduché.
Comrades, I demand a clarification!
Soudruzi, já žádám jasno!
Do you wish further clarification?
Chcete podrobnější vysvětlení?
Core Command, Alpha Shuttle asking for clarification on food dispersal.
Ústředí, raketoplán Alfa se dotazuje, jak to vypadá s dodávkami jídla.
Core Command, this is Alpha Shuttle requesting clarification on food dispersal.
Můstku, tady Alfa. Žádáme vyjasnit distribuci jídla.
She expects clarification.
Očekává vysvětlení.
Clarification notices from Accounting concerning unreturned receipts?.
Oznámení z Účetního ohledně nevrácených stvrzenek?
And what have you discovered? It is mostly a matter of clarification.
Ale co jste vypátral?
Those who require some clarification on technical points of procedure may consult me and Judge Di Francesco.
Jestli má někdo dotazy ohledně technického. provedení hlasování, já a soudce Di Francesco. jsme vám k dispozici.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the head.
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátil.
News and current affairs
What that means needs little clarification.
Netřeba příliš vysvětlovat, co to znamená.
The twists and turns in some of the programs, most notably in the United States, have left markets confused, and have led private investors to stay on the sidelines, waiting for policy clarification before taking a stake in financial institutions.
Přemety a kotrmelce v některých z těchto programů, nejzřetelněji ve Spojených státech, vyvolaly na trzích zmatek a přiměly soukromé investory, aby se drželi stranou a čekali na vyjasnění situace, než převezmou podíl ve finančních ústavech.
But, because China has ratified UNCLOS and the US respects it as customary international law, there is a basis for serious direct negotiation over clarification of the ambiguous nine-dashed line and the preservation of freedom of the seas.
Protože však Čína UNCLOS ratifikovala a USA ji uznávají jako zvykové mezinárodní právo, existuje základ pro seriózní přímé jednání o vyjasnění nejednoznačné devítičárkové linie a o zachování svobody moří.