authorise English
Translation authorise in Czech
How do you say authorise in Czech?
Examples authorise in Czech examples
How do I translate authorise into Czech?
Movie subtitles
And then he told me he couldn't authorise DN6! I had too much money sunk into it.
A pak mi řekl, že nemůže DN6 schválit.
Will the captain authorise shore leave?
Schválí nám kapitán dovolenou?
Now, when we authorise a coat of arms, it can include all sorts of funny things.
Když ověřujeme něčí erb, může obsahovat nejrůznější podivnosti.
Yes, of course, but the government simply will not authorise. the expenditure on so little evidence.
Ano, jistě, ale vláda prostě nepovolí tyhle výdaje bez důkazů.
Did you authorise these experiments? Sir George?
Povolil jste ty experimenty, sire Georgi?
To authorise a stamp with your initials, sir.
Ověření podpisu na razítko s vaším podpisem.
If drugs pass through Sicily, it's because I authorise it.
Pokud drogy proudí přes Sicílii, je to proto, že jsem to povolil.
Comm. Straker has to authorise this.
Tohle musí podepsat velitel Straker.
Then, can I take it, sir, that you will now authorise the expedition?
Takže nyní povolíte expedici, pane?
This doesn't authorise you to shower me with ridicule.
To ti ale nedává právo se mi posmívat.
And his avarice might authorise stranger things still.
Vám a vašemu bratrovi svou lakotou tak kazí život, že vás to může dohnat ke všemu.
Maybe I'll authorise it when the time comes.
Možná že vám ho časem schválím.
It's up to Zone to authorise the release of buffer stocks.
Zóna musí schválit otevření skladů, až pak je to v pravomoci rady.
If you insist on an even-handed approach, the Foreign Office might agree to abstaining, so long as you authorise our man there to make a powerful speech attacking Zionism.
Jestli vám jde o spravedlivý přístup, Zamini by možná souhlasilo s tím, že se hlasování o Izraeli zdržíme, pokud schválíte, aby tam náš člověk měl plamenný projev odsuzující sionismus.