English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE akademický COMPARATIVE akademičtější SUPERLATIVE nejakademičtější

akademický Czech

Meaning akademický meaning

What does akademický mean in Czech?

akademický

academic související s akademií věd související s vysokými školami  akademický senát kniž. (myšlenkový postup) takový, který nemůže být ověřen ve skutečnosti  akademické úvahy

Translation akademický translation

How do I translate akademický from Czech into English?

Synonyms akademický synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as akademický?

Inflection akademický inflection

How do you inflect akademický in Czech?

akademický · adjective

+
++

Examples akademický examples

How do I use akademický in a sentence?

Movie subtitles

Dlouhou dobu povedu vyrovnaný klidný akademický život.
At long last, lead the peaceful calm of an academic life.
Tvůj postoj je hodně akademický.
Your posture is very academic.
Akademický výzkum ustanovil, že jak heterosexualita, tak homosexualita jsou stejnou měrou to, z čeho se může stát perverze příbuzná eventuální oblasti lidské sexuality.
Academy research has established that both heterosexuality and homosexuality are equally, what might be termed perversions, relative to the potential human sexual field.
Akademický žvásty mi lezou krkem. A navíc nemám chuť se nechat vysávat.
I'm fed up with this backwater and I hate being fleeced by taxes.
Soud může být akademický.
The trial may be academic.
Akademický?
Academic?
Vždy byl protivný, nudný, akademický.
We have to face the facts he was a lousy teacher He was dull. academic.
Pane, dovoluji si vám ukázat dva návrhy na akademický meč. Račte si, prosím, vybrat.
I came over to show you two of my designs for the Academy sword that you'll wear at your presentation.
Akademický senát pořádal každoroční prohlídku a našli v tvym malym pokoji s největším špekem na tuhle stranu od Marakeše.
The Board of Governors were doing their annual inspection and found you camped in your little room with the biggest reefer this side of Marrakesh.
Nejsem žádný akademický mozek a tyhle sáhodlouhé výklady o Darwinovi, Lamarckovi a podobných fosíliích ničí.
I'm a realist, Laura, not a practicing theorist. All those intellectual acrobatics on Darwin and lamarck and those other old fossils. They're not good for my health.
To je akademický klub.
That's an academic club.
Bože, akademický trdlo.
Jesus, a college puke!
Můj EX.O je akademický člověk.
My EX. O.'s an academy man.
Na druhé straně, tento problém je čistě akademický, že?
Otherwise, this whole business is just academic, right?

News and current affairs

Od listopadu 2011 nestojí v čele Itálie politik, nýbrž akademický ekonom a bývalý komisař Evropské unie Mario Monti.
Since November 2011, Italy has been led not by a politician, but by an academic economist and a former European Union commissioner, Mario Monti.
V tomto křehkém kontextu jsou hrozby EU, že zastaví obchod s izraelskými firmami přítomnými v oblasti osad na západním břehu Jordánu, problematické, stejně jako akademický a vědecký bojkot Izraele.
In this fragile context, EU threats to halt business with Israeli companies present in the country's West Bank settlements are problematic, as are academic and scientific boycotts against Israel.
Akademický svět funguje přesně opačně, neboť vedoucí kateder a děkani se musí urputně snažit, aby měli přehled o tom, co jejich zaměstnanci dělají.
Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing.
Akademický výzkum poukazuje tímto směrem dlouho.
Academic research has been pointing in this direction for a long time.
I po několika měsících jsou Tsipras a jeho ministr financí Janis Varufakis, akademický expert na teorii her, tomuto názoru zřejmě stále věrní, navzdory nedostatku důkazů, o které by se opíral.
Months later, Tsipras and his finance minister, Yanis Varoufakis, an academic expert in game theory, still seem committed to this view, despite the lack of any evidence to support it.
Zaprvé, jestliže vstupenkou do pozice moci a prestiže je akademický úspěch, co ostatní?
First, if academic achievement is the entry ticket to power and status, what about the rest?
Absence zisku nesnižuje motivaci správní rady s většinovým zastoupením absolventů soutěžit o prestiž například tím, že najme renomovaný akademický sbor, bude přijímat úspěšné studenty a usilovat o sportovní či umělecké úspěchy.
The lack of profit does not diminish an alumni-dominated board's incentive to compete for prestige by, for example, hiring distinguished faculty, accepting meritorious students, and striving for athletic or artistic achievement.
Pod přísným dohledem sociálních demokratů jsou například dva hlavní státní televizní kanály. Díky zpolitizování financujících agentur a univerzitních rad strana pod kontrolou také jmenování profesorů a akademický výzkum.
For example, the two dominant state-owned TV channels are under strict Social Democratic supervision, and the party also controls professorial appointments and academic research through politicization of funding agencies and university boards.

Are you looking for...?